| Over time, some of the cars were added to Alfredo Breners collection, that was auctioned in 2003. | Позже несколько автомобилей были куплены Альфредо Бренерсом, который выставил их на аукцион в 2003 году. |
| Dar Adal (F. Murray Abraham) is revealed to have had Senator Coto (Alfredo Narciso) kidnapped and handcuffed inside a freezer room. | Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) похитил и приковал наручниками сенатора Кото (Альфредо Нарцисо) внутри морозильника. |
| It was built, in rationalist style, between 1931 and 1934 on a project by architects Enrique and Alfredo Joselevich Douillet. | Строительство продолжалось с 1931 и 1934 годы по проекту архитекторов Энрике Дуйлета и Альфредо Хосе Левича. |
| I've already talked with Alfredo about making that same suit in linen and seersucker. | Я уже заказала Альфредо такой же костюм из льна и жатого ситца. |
| Mr. Alfredo Vitery made some observations concerning governmental and intergovernmental visions of sustainable development that he said often were at variance with those of indigenous peoples. | Г-н Альфредо Витери высказал ряд замечаний, касающихся видения устойчивого развития правительственными и межправительственными организациями, которое зачастую отличается от видения коренных народов. |
| It's the same tread pattern you left when you stamped on Alfredo's phone. | Такие же, как на телефоне Альфредо. |
| I'd like to speak to the captain, explain my relationship to Alfredo and his recent problems with Castle Automotive Systems. | Расскажу о моей дружбе с Альфредо и о его проблемах с компанией "Касл". |
| I spoke with Alfredo's and they said they may be able to hold our table for an extra half an hour. | Я дозвонилась "Альфредо" и они сказали, что придержат наш столик не более получаса. |
| Alfredo briefly returned with his adoptive family, to Montevideo and in early adolescence, moved on to live with his biological mother and her husband, the Argentine Alfredo Nicolás Zitarrosa, who would eventually give him his surname. | Позже семья вернулась в Монтевидео, и в подростковом возрасте Альфредо переехал к своей биологической матери и её мужу, аргентинцу Николасу Ситарросе, который и дал ему фамилию. |
| Alfredo Avelín, 84, Argentine politician, Governor of San Juan (1999-2002), multiple organ failure. | Авелин, Альфредо (84) - аргентинский политик, губернатор провинции Сан-Хуан (1999-2002). |
| He won the Giro five times, a record shared with Alfredo Binda and Eddy Merckx. | Он побеждал на итальянской супервеломногодневке 5 раз, что является совместным рекордом с Альфредо Биндой и Эдди Мерксом. |
| "Por una Cabeza" is a tango song written in 1935 with music by Carlos Gardel and lyrics by Alfredo Le Pera. | «Рог una cabeza» - популярное танго, песня, написанная в 1935 году Карлосом Гарделем и Альфредо Ле Пера. |
| Their home ground is "Alfredo de Castilho" stadium (supports approximately 18,840 people). | Выступает на стадионе «Альфредо де Кастильо» (вместимость - около 18,8 тыс. человек). |
| One of the cars was brought to Argentina where it gathered some success and victories in the hands of Óscar Alfredo Gálvez. | Одна из автомобилей была продана в Аргентину, где на ней успешно выступал и побеждал Оскар Альфредо Гальвес(Óscar Alfredo Gálvez). |
| The main Italian attack was by the Fourth Army under General Alfredo Guzzoni. | Главный удар должна была наносить итальянская 4-я армия под командованием генерала Альфредо Гуццони. |
| From Uruguay, Franco supported a 1947 uprising against Moríñigo but denied involvement in a 1956 plot against Alfredo Stroessner. | Из Уругвая Франко поддержал восстание 1947 года против президента Ихинио Мориньиго, но отрицал причастность к заговору 1956 года против Альфредо Стресснера. |
| Rodríguez was in a relationship with Smartmatic co-founder Alfredo José Anzola Jaumotte prior to his death in April 2008. | Делси Родригес была в отношениях с соучредителем компании Smartmatic Альфредо Хосе Ансолой, который скончался в апреле 2008 года. |
| The first professional World Cycling Championship took place in 1927 at the Nürburgring in Germany and was won by Alfredo Binda, of Italy. | Первый чемпионат мира среди профессионалов был проведён в 1927 году на Нюрнбургринге в Германии победу на которм одержал итальянский велогонщик Альфредо Бинда. |
| Alfredo Castillero Hoyos graduated at the University of Warwick, England, where he obtained a Masters' Degree in Political Studies in 1993. | Альфредо Кастильеро Ойос поступил в Ворвикский университет, Англия, после окончания которого в 1993 году он получил диплом специалиста в области политических наук. |
| Mr. Alfredo Sfeir-Younis, Senior Advisor at the World Bank, stated that poverty could have non-material forms and that racial discrimination could be such an example. | Старший советник Всемирного банка г-н Альфредо Сфейр-Юнис заявил, что нищета может иметь нематериальные формы, о чем свидетельствует явление расовой дискриминации. |
| Mr. Alfredo Vitery (CONAIE) provided background on the preparatory process leading up to the Johannesburg Summit. | Г-н Альфредо Витери (ККНЭ) рассказал о том, как проходила подготовка к Встрече на высшем уровне в Йоханнесбурге. |
| PSOE leader Alfredo Pérez Rubalcaba resigned the day after the European election, being succeeded by Pedro Sánchez after a party leadership election in July 2014. | Лидер социалистов Альфредо Перес Рубалькаба подал в отставку на следующий день после Евровыборов, а в июле того же 2014 года новым главой партии был избран Педро Санчес. |
| He continued his moderate opposition to Alfredo Stroessner's government through the Revolutionary Febrerista Party, which was legalized in 1964. | В один момент он был брокером недвижимости, продолжая находиться в умеренной оппозиции правительству Альфредо Стресснера через Февралистскую революционную партию, которая была легализована в 1964 году. |
| As the episode concludes, Dar Adal hosts a meeting with General McClendon (Robert Knepper), Senator Coto (Alfredo Narciso) and other officials. | Эпизод заканчивается тем, что Дар Адал проводит встречу с генералом Макклендоном (Роберт Неппер), сенатором Кото (Альфредо Нарцисо) и другими чиновниками, но явно без Сола. |
| Paolo Alfredo Quinteros (born January 15, 1979 in Colón, Entre Ríos, Argentina) is an Argentine-Italian professional basketball player. | Паоло Альфредо Кинтерос (исп. Paolo Alfredo Quinteros; родился 15 января 1979 года в городе Колон, Энтре-Риос, Аргентина) - аргентино-итальянский профессиональный баскетбольный игрок. |