| "Who's Alaska Nebraska?" | "Кто такая Аляска Небраска?" |
| On May 17, 1884, the Department of Alaska was redesignated the District of Alaska, an incorporated but unorganized territory with a civil government. | 17 мая 1884 года департамент Аляска был реорганизован в округ Аляска - инкорпорированную неорганизованную территорию с гражданским управлением. |
| No, man. Alaska, Alaska. | Нет, мужик, Аляска, Аляска. |
| Alaska is not a place to run away from the world. Alaska is the world. | Аляска - это не убежище от мира, Аляска и есть мир. |
| From Saxman Totem Park, Ketchikan, Alaska From Saxman Totem Park, Ketchikan, Alaska A totem pole in Totem Park, Victoria, British Columbia. | Тотемный столб из Тотемного парка Саксман, Кетчикан, Аляска Тотемный столб из Тотемного парка Саксман, Кетчикан, Аляска Тотемный столб из Тотемного парка, Виктория (Британская Колумбия). |
| She didn't even know who alaska nebraska was. | Она даже не знала кто такая Аляска Небраска. |
| Because they do have markets in Alaska. | Потому что у них есть рынки сбыта в городе Аляска. |
| Alaska is perfectly pure water for slaking thirst. | «Аляска» - идеально чистая вода для утоления жажды. |
| Anchorage field office is asking us To investigate a series of murders in Franklin, Alaska. | Отделение в Анкоридже попросило нас расследовать серию убийств во Франклине, штат Аляска. |
| Alaska first competed in 1959 and Hawaii in 1960. | Мисс Аляска впервые появилась на конкурсе в 1959 году и Мисс Гавайи в 1960 году. |
| From 2012 to 2014 he served as chaplain at Eielson Air Force Base in Fairbanks, Alaska. | С 2012 по 2014 год служил капелланом на военной авиабазе в Фэрбанксе, штат Аляска. |
| The classes were conducted in leased facilities at the Wildwood Station near Kenai, Alaska. | Занятия проводились в арендованных помещениях на станции возле Уайлдвуд Кенай, штат Аляска. |
| An interim landing in Anchorage, Alaska was done for refueling and crew change. | Также была предусмотрена промежуточная посадка в Анкоридже (штат Аляска) для дозаправки и смены экипажа. |
| It is a popular attraction in Alaska, with nearly 200,000 visitors per year. | Является достопримечательностью штата Аляска и принимает приблизительно 200 тысяч посетителей в год. |
| Because they do have markets in Alaska. | Потому что в городе Аляска есть рынок. |
| Exactly one hour ago, your friend Mr Alan Melvin in Wainright, Alaska made the same two photographs. | Ровно час назад ваш приятель из Уэйнрайта, штат Аляска, г-н Алан Мелвин выбрал эти же фотографии. |
| Soapy used to say that Alaska wasn't just a state, but... a state of mind. | Соупи говорил, что Аляска - это не штат, а состояние души. |
| Alaska, however, still on the table. | Ну Аляска, кстати, подходит. |
| In 1999 the State of Alaska assumed control of the mine. | В 1999 году в спор вмешался штат Аляска. |
| And as you can see, both bodies were dumped somewhere off the coast of Sitka, Alaska. | И, как вы можете видеть, оба тела сбросили в воду где-то у берегов Ситки, штат Аляска. |
| After the Alaska Purchase, it was renamed Sitka, and became the first capital of Alaska Territory. | После продажи Аляски он был переименован в Ситку и стал первой столицей образования Территория Аляска. |
| Alaska Day is a legal holiday in the U.S. state of Alaska, observed on October 18. | День Аляски (англ. Alaska Day) - официальный праздник в США, отмечаемый жителями штата Аляска ежегодно с 18 октября 1917 года. |
| The climate of Western Alaska is determined largely by the Bering Sea and the Gulf of Alaska. | Климат в Западной Аляске в большой степени определяется по Берингову морю и заливу Аляска. |
| Alaska State Troopers were highly visible during the 2008 Presidential campaign, providing security detail supplemental personnel to the US Secret Service while protecting former Alaska Governor and Republican Vice presidential candidate Sarah Palin. | Полиция штата Аляска были очень заметна во время президентской кампании 2008 года, предоставляя дополнительный личный состав для Секретной службы США, одновременно защищая бывшего губернатора Аляски и кандидата в вице-президенты от республиканцев Сару Пэйлин. |
| On June 17, 2008, 53 Canadian wood bison were transferred from Elk Island National Park in Alberta, Canada, to the Alaska Wildlife Conservation Center near Anchorage, Alaska. | 17 июня 2008 53 канадских лесных бизона были перевезены из национального парка Элк-Айленд в Альберте, Канада, в Центр Охраны Дикой Природы Аляски, находящийся недалеко от Анкориджа, Аляска. |