| The park is situated in the very northwestern corner of British Columbia, bordering the American state of Alaska and the Canadian Yukon Territory. | Парк расположен на крайнем северо-западе Британской Колумбии, на границе американского штата Аляска и канадской территории Юкон. |
| The most introverted states in the United States are Maryland, New Hampshire, Alaska, Washington, Oregon and Vermont. | Наиболее интровертными штатами в Соединенных Штатах являются Мэриленд, Нью-Гемпшир, Аляска, Вашингтон, Орегон и Вермонт. |
| Roes now resides in Juneau, Alaska. | Сейчас Роус проживает в Джуно (Аляска). |
| It was first isolated from Skan Bay, Alaska. | Впервые был выделен в бухте Skan Bay, Аляска. |
| Both Alaska and Puerto Rico also have public highways that receive 90 percent of their funding from the Interstate Highway program. | И Аляска, и Пуэрто-Рико имеют автодороги общего пользования, которые получают 90 % финансирования от программы Межштатных магистралей. |
| Alaska - one of the European top quality waters. | Аляска - одна из самых качественных вод в Европе. |
| The contiguous United States, Hawaii, and Alaska are divided into smaller administrative regions. | Континентальные штаты США, Гавайи и Аляска территориально делятся на более мелкие административные регионы. |
| Russia explored the area that became Alaska, starting with the Second Kamchatka expedition in the 1730s and early 1740s. | Россия исследовала регион, который позже стал известен как Аляска, начиная со второй Камчатской экспедиции 1730-1740-х годов. |
| 75 percent of Americans think Alaska is part of Canada. | 75% американцев считают, что Аляска - часть Канады. |
| Alaska had become a state in 1959. | Аляска была объявлена штатом в 1959 году. |
| Greg Fisk, 70, American politician, Mayor of Juneau, Alaska (2015). | Фиск, Грег (70) - американский государственный деятель, мэр города Джуно (Аляска, США) (с 2015 года). |
| This route is rated Alaska Grade 2+. | Категория сложности этого маршрута - Аляска 2+. |
| In 1912, Alaska became a United States Territory. | В 1912 году Аляска стала одной из территорий США. |
| In the city of Alaska, they have markets. | А в городе Аляска, у них есть рынок. |
| This isn't the way I pictured Alaska at all. | Это не та Аляска, которую я представлял. |
| Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas... | Алабама, Аляска, Аризона, Арканзас... |
| Aput Kunayak from Nome, Alaska. | Апут Кунайак из города Ном, Аляска. |
| He was as isolated as someone in Nome, Alaska. | Он был одинок, как кто-то в городе Ном, Аляска. |
| Well, I can keep order in my own town, But people around here, I mean, This is Alaska, man. | Я поддерживаю порядок в своем городе, но здешние жители, в смысле, это Аляска, друг. |
| Alaska Nebraska is a parody of Hannah Montana, but the character's mannerisms are similar to that of Ellen Page's role in Juno. | Аляска Небраска пародирует Ханну Монтану, но манеры персонажа похожи на роль Эллен Пэйдж в фильме «Джуно». |
| Will the teller representing the state of Alaska please come forward? | Прошу выйти вперед представителя штата Аляска. |
| Socio-economic data on the populations of the States of Alaska and Hawaii | Социально-экономическая информация о населении штатов Аляска и Гавайские острова |
| Alaska, the United States of America, the North-west Territories, Canada and Greenland | Аляска (Соединенные Штаты Америки), Северо-западные территории Канады и Гренландия |
| Governor Sarah Palin of the great state of Alaska! | губернатора Сару Пэйлин из великого штата Аляска. |
| It's Alaska, what do you expect? | Это же Аляска. Чего ты хотела? |