| It's that much nearer Alan. | Оно намного ближе к Алану. |
| Why would Alan call me? | Зачем бы Алану звонить мне? |
| Johnny, can you trust Alan? | Джонни, ты доверишься Алану? |
| I miss Alan so much. | Я так скучаю по Алану. |
| I'd never cheat on Alan. | Я никогда не изменю Алану. |
| Alan needs your help. | Алану нужна твоя помощь. |
| If Louise lets Alan and that... | Если Луиза простит это Алану... |
| Vera and Alan need us. | Мы нужны Вере и Алану. |
| Chelsea set Alan up on a blind date | Челси устроила Алану свидание вслепую. |
| Alan needs his space. | Алану нужно немного свободы. |
| Mixed at Fon studios September 1992, engineered by Alan Fisch and Steve Harris. | Микширование заглавной песни было произведено на Fon Studios в сентябре 1992 года, благодаря Алану Фишу и Стиву Харрису. |
| Each volume focuses on a different Green Lantern including Alan Scott. | Каждый том трилогии посвящён одному из воплощений Зелёного Фонаря, в том числе и Алану Скотту. |
| In the morning, Tommy tells Alan he has feelings for him and can't see him again. | Утром Томми говорит Алану, что тот ему не безразличен. |
| LILY: First, rekindling the Canadian-American debate, Ontario native Alan Thicke stops by the table. | Сначала разжигаем американо-канадский конфликт, благодаря Алану Тику, который подойдёт к столику. |
| Yesterday I handed in a report to Alan noting that 80% of India is Hindu and that reincarnation was no longer on the table. | Вчера я передала Алану отчет, где упомянула, что 80% населения Индии - индуисты, но реинкарнация для них уже не имеет никакого значения. |
| Another variant, which owed something to Selbit's original, has been attributed to Alan Wakeling. | Ещё один фокус, который явно в некоторой степени повторяет оригинальный вариант Сэлбита, приписывают Алану Вакелину. |
| As he nears the cabin, the imaginary Barry appears and tells Alan that he will have to reject all the illusions before he can face off against the insane version of Alan, including the apparition of Barry. | Когда он достигает дома, иллюзия Барри говорит ему о том, что Алану суждено отказаться от всех своих иллюзий, прежде чем он сможет разбудить свою безумную версию. |
| This is a way that Strange, Alan misleading. | Это жестоко по отношению к Алану. |
| He also encounters an ethereal version of Barry, a figment of his subconsciousness, who also helps to guide Alan safely across the abstract landscape. | Кроме того, писатель сталкивается с альтернативной версией Барри, плодом его подсознания, который также помогает Алану пройти его путь. |
| In the last few episodes, she is planning on moving away until she gets back together with Alan and accepts his marriage proposal after seeing the huge engagement ring that Walden purchased for Alan to give to Lyndsey. | В итоге, она принимает его предложение руки и сердца, увидев огромное обручальное кольцо, которое Уолден купил Алану, чтобы тот подарил его Линдси. |
| Anyway, she's somehow gotten it into her head that Alan is turning 40 on Saturday. | Так или иначе, она как то вбила себе в голову что Алану стукнеть 40 в суботу. |
| Alan Greenspan might achieve this result simply by muttering that the Euro is too weak, but he rightly saves his words for more important issues. | Алану Гринспану было бы достаточно только намекнуть, что евро слишком слабая валюта, но он мудро придерживает свои слова для более важных вопросов. |
| Pack joined producer Alan Parsons on his 2001 live tribute tour to the music of the Beatles called A Walk Down Abbey Road. | В 2001 году Энн присоединилась к продюсеру Алану Парсонсу для трибьют-тура The Beatles, названного A Walk Down Abbey Road. |
| The King of the English even gave Alan his own English manor, Bolsover. | Король Англии даже даровал Алану своё собственное английское поместье Болсовер. |
| After graduation, Dr. John Conner, the department associate dean, offered Alan a full-time teaching position at Leeward Community College, where he is currently a professor. | После обучения, доктор Джон Коннер, помощник декана факультета, предложил Алану преподавательскую должность в режиме полного рабочего дня в общественном колледже Ливарда. |