| Tell Alan to clean himself up before he comes in. | Скажи Алану, пусть умоется, прежде чем входить. |
| Enormous thanks to Katherine, Phill, Josh and Alan. | Огромное спасибо Кэтрин, Филу, Джошу и Алану. |
| We told Jimmy and Alan how to do it with six moves. | Мы рассказали Джимми и Алану, как собрать его за шесть шагов. |
| A murder solicitation addressed to Denis Alan Watson. | Подстрекательство к убийству, направленное Денису Алану Уотсону. |
| There was nothing else related to Alan. | Больше нет ничего, относящегося к Алану. |
| Sarah would've been 17 and Alan 24 at the time of conception. | Саре было 17, а Алану 24 года во время зачатия. |
| My thanks, of course, to Rich, Jonathan, Phill, and Alan. | Мои благодарности, конечно, Ричу, Джонатану, Филлу и Алану. |
| My thanks to fellow invigilators Jeremy, Xander, John and Alan. | Мои благодарности товарищам-надзирателям Джереми, Александру, Джону и Алану. |
| My thanks to Rich, Sean, Jo and Alan. | Спасибо Ричу, Шону, Джо и Алану. |
| Hale gave Alan a "D" last semester. | Хэйл поставил Алану "двойку" в прошлом семестре. |
| Look, if Alan and Gretchen are supposed to be together, I wish them the best. | Если Алану и Гретчен предназначено быть вместе, я желаю им всего самого лучшего. |
| That was before I got mint spray in Little Alan's eye. | Это было до того, как мятный спрей попал маленькому Алану в глаз. |
| You've reached Alan Rickman at 555-0122. | Вы позвонили Алану Рикману по номеру 555-0122. |
| In July 1999, the Government of the United Kingdom appointed the former Governor of Anguilla, Alan Hoole, to review the Constitution of the British Virgin Islands. | В июле 1999 года правительство Соединенного Королевства поручило бывшему губернатору Ангильи Алану Хулу изучить Конституцию Британских Виргинских островов. |
| We are going to go to Charlie and Alan's house, hon. | Мы поедем домой к Чарли и Алану, милая. |
| And my thanks go to Roger, Vic, Mark, and Alan. | И мои благодарности Роджеру, Вику, Марку и Алану. |
| You know what I was just saying to Alan yesterday? | Знаешь, что я говорила Алану вчера? |
| Thank you very much indeed to Meera, Clive, Bill and Alan. | Большое спасибо Мире, Клайву, Биллу и Алану. |
| Well, the ten points go to Alan Davies! | Итак, десять очков достаются Алану Дэйвису! |
| By the way, did you ever tell Alan about that weekend? | Кстати, ты никогда не рассказывала Алану о том уик-энде? |
| My thanks to Sue, Jimmy, Reginald and Alan, and good night. | Спасибо Сью, Джимми, Реджинальду и Алану, и спокойной ночи. |
| I think that's really rather funny and I'd like to give some points from Kit... for Alan. | Я думаю, это достаточно смешно и я хотел бы передать немного очков от Кита Алану. |
| Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing. | Мы также весьма признательны гну Алану Доссу за его четкий брифинг. |
| U.S.A.'s Ordy squares the ball over to number 6, Alan. | Орди передает мяч шестому номеру, Алану. |
| Wishing all good health to you, your daughter and your... grandsons, Alan and Kevin. | Желаем крепкого здоровья тебе, твоей дочери и твоим... внукам, Алану и Кевину. |