Примеры в контексте "Aged - Постарел"

Перевод

Примеры

Примеры: Aged — Постарел

• But you haven't aged.

  Но ты не постарел.

• You haven't aged a day.

  А ты ничуть не постарел...

• He aged before my eyes.

  Постарел у меня на глазах.

• You've aged badly, Rat.

  Ты сильно постарел, Крыса.

• And is that why you haven't aged?

  И поэтому ты не постарел?

• He hasn't aged.

  Он нисколько не постарел.

• He's aged, don't you think?

  Как думаешь, он постарел?

• Why hasn't he aged?

  Почему он не постарел?

• You too you've aged.

  Как и ты постарел.

• Kid, you haven't aged very good.

  Парнишка, а ты постарел.

• He has aged a great deal lately.

  Он очень постарел за последнее время.

• By this time Fokin had aged considerably and suffered from hearing loss, but had a great potency that attracted women to him.

  К этому времени Фокин заметно постарел, страдал тугоухостью, но зато обладал большой потенцией, которая и привлекла к нему женщин.

• I aged because I went through so many hardships.

  Постарел от упорной работы.

• I've aged five years and lost 12 pounds at rehearsal.

  Я постарел на 5 лет и потерял 12 фунтов с этими репетициями.

• And since I found it I haven't aged one day.

  И с того момента, как я нашел его, я не постарел ни на день.

• For a while maybe until little Stevie becomes teenage Steven and I haven't aged a day.

  На некоторое время возможно пока маленький Стиви становится подросток Стивен и я не постарел ни на один день.

• And he hasn't aged a day in ten years.

  И за десять лет ты ни на день ни постарел.

• Speaking for myself, Monsieur Coleman, I have aged ten years since I entered this automobile.

  Что касается меня, месье Колман, я постарел лет на 10 с тех пор, как сел в этот автомобиль.

• I know I've aged a lot.

  Я знаю, что я, как говорят, резко постарел.

• You aged 10 years in 8 days.

  Ты постарел на 10 лет за неделю!

• Since this man has been on my radar screen, I have aged 48 years.

  За З месяца, что этот человек был на моем радаре, я постарел на 48 лет.

• I aged five years just sharing a taxi with you that night!

  Я постарел на пять лет только за ту ночь, когда поехал с тобой в одном такси.

• After all these years, here you are standing right in front of me, looking like you haven't aged a day.

  После стольких лет, ты стоишь здесь, прямо передо мной, и выглядишь так, будто не постарел ни на день.

• If he travels for a year, he'll come back and find out that while he has aged 12 months, earth is 10 years older.

  ≈сли он будет в пути один год, то вернувшись назад он обнаружит, что если он сам постарел на 12 мес€цев, то емл€ - на 10 лет.

• How are you going to tell her her child has aged 40 years in seven months?

  Как ты скажешь ей, что её сын постарел на 40 лет за 7 месяцев?

Другие варианты перевода слова aged

• В возрасте
• Лет
• Престарелый
• Старше
• Возраст
• В возрасте от
• До
• Пожилых людей
• Возрастной группе
• Младше
• Достигшие
• Достигших