Примеры в контексте "Affirmative - Целенаправленные"

Перевод

Примеры

Примеры: Affirmative — Целенаправленные

• They could include programmes for women in a disadvantaged position, preferential treatment in hiring and other affirmative steps.

  Они могут включать в себя программы для женщин, находящихся в неблагоприятном положении, предпочтительное отношение при наборе на работу и другие целенаправленные меры.

• UNICEF suggested that the Department of Peacekeeping Operations should take affirmative steps to curb abuse by peacekeepers and to ensure that appropriate action is taken in proven cases of abuse or exploitation.

  ЮНИСЕФ предложил, чтобы Департамент операций по поддержанию мира принял целенаправленные меры для предотвращения злоупотреблений со стороны миротворцев и обеспечения принятия надлежащих мер в доказанных случаях злоупотреблений или эксплуатации.

• The Court, moreover, determined that the universal rights of equality and political participation give rise to an obligation on the State to adopt affirmative and targeted measures to guarantee equal participation of indigenous groups.

  Помимо этого, Суд заявил, что всеобщие права равенства и политического участия накладывают на государства обязательство принимать позитивные и целенаправленные меры для обеспечения равного участия коренных групп населения.

Другие варианты перевода слова affirmative

• Положительный
• Утвердительный
• Антидискриминационные
• Позитивного
• Подтверждаю
• Позитивная
• Активные
• Обеспечению равных возможностей
• Позитивным
• Позитивное
• Дискриминацией
• Решительных