Примеры в контексте "Advent - Пришествие"

Перевод

Примеры

Примеры: Advent — Пришествие

• This marked the advent of Buddhism in Bhutan.

  Это ознаменовало пришествие буддизма в Бутан.

• The advent of the new millennium would be a good watershed point for change.

  Пришествие нового тысячелетия стало бы неплохим водоразделом для иного поворота.

• Even worse was the advent of the Great Plague in T.A. 1636, after which Minhiriath was "almost entirely deserted".

  Ещё более худшим бедствием стало пришествие Великой Чумы в 1636 г. Т. Э., после которой Минхириат был «почти полностью покинут».

• If the 2nd advent comes to Coney Island, be ready?

  Если второе пришествие будет на Кони-айленд, готовы мы?

• Opening remarks made by Theresa Hitchens from the Center for Defense Information underlined that there is still time for an international effort to block the advent of space weapons, through prevention and space surveillance.

  Вводное слово Терезы Хитченс из Центра оборонной информации подчеркнуло, что пока еще есть время для международных усилий с целью заблокировать пришествие космического оружия за счет предотвращения и космического наблюдения.

• If I have to remind one more person that it's not technically Christmas until Christmas Day itself, it is Advent, I think I will go sweet bananas.

  Если мне еще раз хоть кому-нибудь придётся напомнить, что это не совсем Рождество пока не наступит сам по себе день рождения Христа, а всего лишь пришествие, я свихнусь.

• It's the advent of Lord Akira!

  Это пришествие Повелителя Акиры!

• In Europe, the advent of the Euro has certainly not invigorated economic growth, and does not look likely to do so anytime soon.

  Пришествие евро определенно не способствовало оживлению экономического роста Европы, и, по-видимому, в ближайшем будущем ничего подобного не случиться.

Другие варианты перевода слова advent

• Появление
• Приход
• Наступление
• Началом
• Возникновение
• Установлением
• Адвент
• Введением
• Advent