Примеры в контексте "Advent - Введением"

Перевод

Примеры

Примеры: Advent — Введением

• This increase may be attributed to the advent of free primary education.

  Это увеличение может быть связано с введением бесплатного начального образования.

• With the advent of the introduction of free medication, there has been a reduction in morbidity and mortality.

  С введением бесплатного медицинского обслуживания уровни заболеваемости и смертности снизились.

• The representative stated that the ethnic quota system had been disbanded in June 1991 with the advent of the multiparty system.

  Представитель отметил, что система "этнических квот" была отменена в июне 1991 года с введением многопартийной системы.

• What neither Friedman nor anyone else anticipated in 1998 was that the first serious downturn following the advent of the euro would coincide with the mother of all financial crises.

  Ни Фридман, ни никто другой не предсказали в 1998 году, что первый серьезный экономический спад, который последовал за введением евро, совпадет с источником всех финансовых кризисов.

• The Series C Banknotes (Irish: Nótaí bainc sraith C) of Ireland were the final series of notes created for the state before the advent of the euro; it replaced Series B Banknotes.

  Nótaí bainc sraith C) республики Ирландия была последней серией банкнот перед введением евро; она заменила серию банкнот В. Серия введена в обращение в 1992 году и выведена из обращения в 2002 году.

• The concept of a Main Diary Keeper (MDK) disappeared with the advent of individual diaries.

  Концепция главного ответственного за дневник исчезла с введением индивидуальных дневников.

• With the advent of results-based budgeting, the emphasis in the reporting has shifted from reporting on outputs to reporting on results achieved.

  С введением практики составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, акцент сместился с представления информации о мероприятиях на представление информации о достигнутых результатах.

• What neither Friedman nor anyone else anticipated in 1998 was that the first serious downturn following the advent of the euro would coincide with the mother of all financial crises.

  Ни Фридман, ни никто другой не предсказали в 1998 году, что первый серьезный экономический спад, который последовал за введением евро, совпадет с источником всех финансовых кризисов.

Другие варианты перевода слова advent

• Появление
• Приход
• Наступление
• Началом
• Пришествие
• Возникновение
• Установлением
• Адвент
• Advent