Примеры в контексте "Adjacent - Примыкающий"

Перевод

Примеры

Примеры: Adjacent — Примыкающий

• The bushing (17) and the end of the casing adjacent thereto have holes for passing the working agent and/or air.

  Втулка (17) и примыкающий к ней конец корпуса имеют отверстия для пропуска рабочего агента и/или воздуха.

• Article 2 of the Convention on the Law of the Sea reads as follows: "The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and its internal waters [...] to an adjacent belt of sea, described as the territorial sea".

  Статья 2 Конвенции по морскому праву гласит: "Суверенитет прибрежного государства распространяется за пределы его сухопутной территории и внутренних вод [...] на примыкающий морской пояс, называемый территориальным морем".

• Thus was born the concept of an "operon," a cluster of genes whose expression is regulated by an adjacent regulatory gene.

  Так родилась концепция «оперона», группы генов, чью работу контролирует примыкающий, регулирующий ген.

Другие варианты перевода слова adjacent

• Прилегающий
• Соседний
• Смежный
• Рядом
• Прилежащих
• Сопредельных
• Соседству
• Близлежащих
• Непосредственной близости от
• Прилежащие
• Близлежащие
• Близ