| In 1934 Ada Wójcik joined the staff of the Mosfilm film studio. | В 1934 году Ада Войцик вошла в штат киностудии «Мосфильм». |
| Leon, Ada, Claire and Sherry advance through an abandoned factory connected to Umbrella's secret underground research facility. | Леон, Ада, Клэр и Шерри пробираются через заброшенную фабрику в секретный подземный научно-исследовательский комплекс корпорации. |
| Photos were taken after a weekly noon (prompt) withdrawal from Ada Ciganlija. | Фотографии были приняты после еженедельного полдень (строки) выход из Ада Ciganlija. |
| During her work with Babbage, Ada Lovelace became the designer of the first computer algorithm, which had the ability to compute Bernoulli numbers. | За время работы с Бэббиджем Ада Лавлейс стала разработчиком первого компьютерного алгоритма, который мог вычислить числа Бернулли. |
| Since Velipojë and Shkodër are two different cities, KS Ada retains the 3 previously won titles. | Так как Велипоя и Шкодер - два различных города, "Ада" сохраняет ранее завоеванные З титула чемпиона. |
| Project Alice, Ada Wong stay where you are. | Проект Элис и Ада Вонг. Стоять, не двигаться. |
| Ada, you stay where you are. | Нет, Ада. Сиди, где сидишь. |
| Ada, honey, I believe the doctor. | Ада, дорогая, я верю врачам. |
| In 2011, Ada Wong was added to Bandai's Resident Evil Deck Building Game in the expansion Nightmare. | А в 2011 году Ада была включена в расширение «Кошмар» (англ. Nightmare) для игры от Bandai под названием Resident Evil Deck Building Game. |
| Ada escapes and realizes her feelings for Leon, deciding to quit the spy business and return to him. | Ада убегает, а осознав свои чувства к Леону, решает выйти из шпионского бизнеса и вернуться к нему. |
| On 7 August they positioned pontoon bridges between Ada Ciganlija and the right bank of river Sava. | 7 августа австрийские инженеры наладили понтонные мосты между Ада Циганлия и правым берегом реки Сава. |
| Barry Burton, Rebecca Chambers, Ada Wong, and Albert Wesker were to also appear. | В фильме также должны были появиться Барри Бёртон, Ребекка Чемберс, Ада Вонг и Альберт Вескер. |
| Ada Foster Murray remarried on February 22, 1900, in Metuchen, New Jersey to Henry Mills Alden. | Ада Фостер Мюррей вышла замуж 22 февраля 1900 года в Метачене, Нью-Джерси за Генри Миллс Олдена. |
| To clean up the city, Ada. | Для зачисток в городе, Ада. |
| You want all the details because you're bored, Ada. | Ты хочешь услышать подробности от скуки, Ада. |
| Ada, this is a professional transaction. | Ада, это очень особый приём. |
| All right, enough, Ada. | Ладно, закончим на этом. Ада. |
| It's nothing to do with politics, Ada. | Это никак не связано с политикой, Ада. |
| Drive me to a hospital, Ada. | Отвези меня в больницу, Ада. |
| All of a sudden, back in the family, Ada. | Ни с того ни с сего вернулась в семью, Ада. |
| Ada told me he gave you red wine. | Ада сказала, он поил тебя красным вином. |
| His friends write the papers, Ada. | Его друзья пишут в газеты, Ада. |
| Ada was a reference for me, we talked about everything, work, children, politics. | Ада была для меня эталоном. Мы говорили обо всем: работе, детях, политике. |
| Well, it says here that Ada was made aware of attempts to sell items from the house. | Ну, здесь говорится, что Ада была осведомлена о попытках продажи вещей из дома. |
| Ada, you can tell us what it is that you want. | Ада, ты можешь высказать нам всё, что хочешь. |