Примеры в контексте "Ada - Ады"

Перевод

Примеры

Примеры: Ada — Ады

• This became an annual event, which she called "Ada Lovelace Day".

  Это стало ежегодным событием, которое называется «Днем Ады Лавлейс».

• Sean's mentioned quite a bit in Ada's affidavit.

  Шон лишь вскользь упомянут в показаниях Ады.

• Ada's husband worked in that workshop.

  Муж Ады работал в той мастерской.

• Apart from Ada, Belgrade has total of 16 islands on the rivers, many still unused.

  Помимо Ады, в Белграде насчитывается 16 островов на реках, многие из которых до сих пор не используются.

• In 1986, she received the Augusta Ada Lovelace Award by the Association for Women in Computing.

  1986 - Премия Августы Ады Лавлейс от Ассоциации для женщин в вычислительной технике.

• Granted, the will was drafted by Dunbar and Calloway, but it's perfectly consistent with Ada's position.

  Предоставленное завещание было составлено в "Данбар и Каллоуэй", и оно идеально согласовано с позицией Ады.

• According to Governor Ada, the Inter-Agency Task Force had reneged on a number of agreements on the Territory's Commonwealth plan.

  Согласно заявлению губернатора Ады, межучрежденческая целевая группа не одобрила ряд договоренностей относительно законопроекта о содружестве.

• Nor do I know what you are about in Sister Ada's office.

  А я не знаю, что вы делаете в кабинете Сестры Ады.

• The daughter of my great-aunt, Ada Doom. whom Mother couldn't abide.

  Дочь моей двоюродной бабки, Ады Рок, которую мая маменька просто не выносила.

• You'll have to ask Aunt Ada.

  Придется просить разрешения у тетушки Ады.

• Margaret was born in 1145, the second eldest daughter of Henry of Scotland, Earl of Huntingdon and Northumbria, and Ada de Warenne.

  Маргарита родилась в 1145 году в семье Генриха Шотландского, графа Хантингдона и Нортумбрии и Ады де Варенн.

• When I was a teenager, a lot of my family still lived in Germany, and I was spending the summer with my great-aunt Ada.

  Когда я был подростком, большинство членов семьи жили тогда в Германии, и я проводил лето у двоюродной бабушки Ады.

• Ada Lovelace project, network "Dual training"

  Проект Ады Лавлейс - сеть "Двойное обучение"

• That same Friday we waited for Ada to signal that Bijou had gone out.

  Той пятницей на последнем этаже дома мы ждали сигнал от Ады, что Дорогуша вышел из дома.

• At the age of 14, through the influence of Ada Lovelace (Lord Byron's daughter), he was admitted to the Royal Academy of Music in London.

  В возрасте четырнадцати лет, по протекции Ады Лавлейс, дочери лорда Байрона, он был принят в Королевскую академию музыки в Лондоне.

• Well, now that the girls have it, with Ada's money and Eve's heart -

  Ну, теперь, когда девочки получат его, с деньгами Ады и сердцем Ив...

• Ada Lovelace project to initiate a network of "Female mentors for courses of study in technical and natural science subjects"

  Проект Ады Лавлейс по созданию сети "Женщины -наставники для курсов по изучению технических и естественнонаучных предметов"

• I should be dealing with Ada's solicitor.

  Нужно связаться с адвокатом Ады.

• Sister Ada is no longer with us.

  Сестры Ады больше нет снами.

• I'm Ada's aunt.

  Я - тётя Ады.

• Here's Ada's bicycle helmet.

  Не забудьте велосипедный шлем Ады.

• In 1878 the area came under the control of Count Tellfner of Switzerland, who named it in honor of his wife Ada.

  В 1878 году участок приобрёл граф Теллфнер из Швейцарии, который переименовал виллу в честь своей жены Ады.

• Despite their romantic involvement in the video game series, Li described Ada and Leon Kennedy's relationship in the film as "subtle".

  Ли сказала, что несмотря на свой роман в видеоиграх, в фильме отношения Ады и Леона Кеннеди будут «утончёнными».

• Finally, the University of Luxemburg is an active participant in the "Ada Lovelace" project to interest girls in scientific research and professions.

  И наконец, Люксембургский университет принимает активное участие в проекте Ады Лавлейс, цель которого заключается в привлечении молодых женщин к научной деятельности и овладению научными специальностями.

• Imagine a world where the little Ada Lovelaces of tomorrow, who live in a permanent reality of 1s and 0s, they grow up to be very optimistic and brave about technology.

  Представьте мир, в котором завтрашние Ады Лавлейс, которые живут в реальности, состоящей из нулей и единиц, растут с оптимистичным и храбрым взглядом на технологии.

Другие варианты перевода слова ada

• Ада
• Эйда
• Ada
• Адой
• Аду
• Аде
• Прокурор
• Помощник окружного прокурора
• Помощник прокурора
• Аар
• Эйды
• Сад