| I am accustomed to living alone. | Я привык жить один. |
| I am accustomed to working hard. | Я привык тяжело работать. |
| I'm accustomed to getting up early. | Я привык рано вставать. |
| He is accustomed to working hard. | Он привык много работать. |
| He is accustomed to working hard. | Он привык упорно трудиться. |
| He is accustomed to sitting up late. | Он привык сидеть допоздна. |
| I was accustomed to heat. | Я привык к жаре. |
| I am accustomed to being alone | Я привык быть один, так что... |
| It's nothing I'm not accustomed to. | Я просто ещё не привык. |
| I am accustomed to pain. | Я привык к боли. |
| I am accustomed to a different order. | А я привык иначе. |
| You're not accustomed to defeat. | Ты не привык отступать. |
| Accustomed to the cries of wounded men, the quiet appals me. | Я привык к воплям раненых, и тишина мне претит. |
| I am accustomed to cold weather. | Я привык к холодной погоде. |
| He is accustomed to hard work. | Он привык к тяжёлой работе. |
| He is accustomed to hard work. | Он привык к упорному труду. |
| I'm accustomed to formality. | Я привык к формальностям. |
| But I have grown accustomed. | Но я к ним привык. |
| accustomed the Spartan conditions. | Привык к спартанской обстановке. |
| I'm accustomed to small spaces. | Я привык к маленьким помещениям. |
| He is accustomed to bribing anyone who gets in his way. | Он привык подкупать любого, кто возникает у него на пути. |
| It is inconceivable, though, that the Chinese would enter into the kind of massive US-style military intervention to which the world has grown accustomed in recent years. | Немыслимо, все же, чтобы Китай начал масштабное вторжение в американском стиле, к которому мир привык в последние годы. |
| It's an honor to accede to the King's wishes although I fear my resources are not sufficient to maintain myself in the style to which he is accustomed. | Исполнить волю короля - великая честь, хотя, боюсь, мои средства более не позволяют поддерживать то внешнее великолепие, к которому он привык. |
| Her husband was accustomed to pet her nd have relations with her frequently, but yet he never took any trouble to rouse her in the necessary preliminary feeling for mutual union. | Ее муж привык часто ласкать ее и иметь с ней сношения, и при этом он ни разу не позаботился возбудить в ней то чувство, которое непременно должно предшествовать единению. |
| Therefore we make our judgment plain both to those who preside over these schools and those who have become accustomed to attending them: we do not approve. | Поэтому считаем необходимым высказать наше мнение для тех, кто содержит школы, и для тех, кто привык посещать их, что нам это не угодно. - Светоний. |