Примеры в контексте "Accustomed - Привык"

Перевод

Примеры

Примеры: Accustomed — Привык

• I'm not accustomed to such treatment.

  Я не привык к такому обращению.

• I am not accustomed to walking long distances.

  Я не привык ходить на дальние расстояния.

• He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

  Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.

• My dad is accustomed to jogging at night.

  Мой отец привык бегать трусцой ночью.

• The dead are something to which I have grown accustomed.

  Мертвые - это что-то, к чему я уже привык.

• I'm not accustomed to this trajectory.

  Я не привык к подобным походам.

• I've grown accustomed to it over the years.

  Я привык к этому за эти годы.

• Billy, I'm not accustomed to giving my profits away.

  Билли, я не привык раздавать свою прибыль направо и налево.

• It's one I've grown accustomed to.

  Это то, к чему я привык с детства.

• I'm not accustomed to taking meetings on such short notice, but your reputation precedes you.

  Я не привык принимать встречи в такой короткий срок, но ваша репутация опережает вас.

• And in just a few days, I got accustomed to his absence.

  И через несколько дней я привык к его отсутствию.

• I have become accustomed to doing things a certain way.

  Я привык делать все определенным образом.

• Tom isn't accustomed to city life.

  Том не привык к городской жизни.

• I am not accustomed to the fact that I got so painful magnifying glass on rye.

  Я не привык к тому, что меня так больно лупят по роже.

• I am not accustomed to so large a fire.

  Я не привык к таким большим кострам.

• Over the last two decades, the world grew accustomed to US-led international coalitions for war in the Middle East.

  За последние два десятилетия мир привык к возглавляемой США международной коалиции по войне на Ближнем Востоке.

• Professor Kirke is not accustomed to havin' children in this house.

  Профессор Кирк не привык жить с детьми.

• I'm accustomed to getting 5 coins a month and 5 per battle.

  Привык 5 золотых на месяц, 5 за бой.

• Yes, but I am not accustomed...

  Да, но я не привык...

• I'm not accustomed to being in the limelight.

  Я не привык быть в центре внимания.

• But I'm quite accustomed to people not liking me.

  Я привык, что люди меня не любят.

• I'm not accustomed to handling anything so delicate, so valuable.

  Я не привык обращаться с такой хрупкой, такой ценной.

• The world seems to have grown gradually accustomed to unpunished violations of the basic norms of international law.

  Мир, похоже, постепенно привык к тому, что нарушения основных норм международного права остаются безнаказанными.

• I'm not accustomed to having contractors dictate terms.

  Я не привык, чтобы подрядчик диктовал условия.

• I'm not accustomed to being spoken to like that.

  Я не привык, чтобы со мной так разговаривали.

Другие варианты перевода слова accustomed

• Привыкли
• Привыкла
• Привычный
• Привыкших
• Привыкнуть
• Привыкать
• Привыкло
• Привыкну
• Привыкшего
• Привыкшим
• Приученный