Примеры в контексте "Accessible - Легкодоступной"

Перевод

Примеры

Примеры: Accessible — Легкодоступной

• Information should be accessible and affordable and could be shared by effectively using digital services such as online libraries.

  Информация должна быть легкодоступной и недорогостоящей с тем, чтобы можно было осуществлять эффективный обмен информацией на основе использования электронных средств, как например онлайновые библиотеки.

• At the international level, this should include, inter alia, establishing a freely accessible database with this information.

  На международном уровне это должно включать, в частности, вопросы создания легкодоступной базы таких данных.

• Information on assistance needs to be accessible easily and in one place.

  Информация об оказываемой помощи должна быть легкодоступной и храниться в одном месте.

• The review methodology should be accessible and expeditious.

  Методология такого пересмотра должна быть легкодоступной и оперативной.

• Establishment of credible and accessible judicial and penal systems that respect and uphold the human rights of all citizens

  Создание заслуживающей доверия и легкодоступной судебно-пенитенциарной системы, в рамках которой обеспечивается уважение и соблюдение прав человека всех граждан

• All planning partners benefit from up-to-date, high-quality and freely accessible information about the respective design, implementation or current status.

  Все участники проекта по достоинству смогут оценить легкую и удобную работу с самой последней, высококачественной и легкодоступной информацией о текущем проекте, его осуществлении или текущем статусе.

• (a) Enhancement of information exchange among all interested actors on research, methodological and practical activities associated with indicators of sustainable development, including the establishment of a freely accessible database (1995-continuing);

  а) активизация процесса обмена информацией среди всех заинтересованных сторон по вопросам исследований, методологической и практической деятельности в связи с разработкой показателей устойчивого развития, включая создание легкодоступной базы данных (с 1995 года по настоящее время);

• Special attention is therefore being devoted to women's access to all resources and the establishment of accessible databases.

  В этой связи уделяется особое внимание обеспечению доступа женщин ко всем имеющимся ресурсам, а также созданию легкодоступной для них базы данных.

• For a communications procedure to be effective and genuinely accessible to children, it needed to be understood and made easily available.

  Для того чтобы процедура подачи сообщений была эффективной и действительно доступной детям, необходимо сделать так, чтобы она была понятной и легкодоступной.

Другие варианты перевода слова accessible

• Доступный
• Доступность
• Доступ к
• Доступа к
• Добраться
• Ознакомиться
• Легкодоступных
• Доступе
• Доступом
• Открыт
• Открыты
• Обеспечен