Примеры в контексте "Academy - Оскара"

Перевод

Примеры

Примеры: Academy — Оскара

• At the 2006 Academy Awards, Clooney was nominated for Best Director and Best Original Screenplay for Good Night, and Good Luck, as well as Best Supporting Actor for Syriana.

  На церемонии вручения «Оскара» в 2006 году Клуни был номинирован сразу в трёх категориях: как лучший режиссёр и сценарист за «Доброй ночи и удачи», а за «Сириану» он выиграл награду в категории «Лучшая мужская роль второго плана».

• In the second edition of Survival in the Killing Fields, Roger Warner, Ngor's co-author, adds an epilogue telling the story of Ngor's life after winning the Academy Award.

  Во втором издании этой книги соавтор Нгора, Роджер Уорнер, добавил эпилог, рассказывающий о жизни Нгора после получения «Оскара».

• He is best remembered for his roles in Alfred Hitchcock's The 39 Steps (1935) and Goodbye, Mr. Chips (1939), winning for the latter the Academy Award for Best Actor.

  Больше всего актёр известен своими ролями в фильме Альфреда Хичкока «Тридцать девять ступеней» и «До свидания, мистер Чипс», за который он получил «Оскара» за лучшую мужскую роль.

• During the weekend of February 24-26 (the weekend of the Academy Awards) the film grossed $4.6 million, exactly the same amount it grossed the previous weekend.

  В уик-энд с 24 по 26 февраля (выходные «Оскара»), «Ла-Ла Ленд» заработал 4,6 миллиона долларов, точно также, как и в прошлый уик-энд.

• And now please welcome Academy Award winner Halle Berry.

  А теперь приветствуем обладательницу Оскара Холли Бери.

• And I have to meet Seymour very early in the morning about the Academy Awards presentation.

  И рано утром у меня встреча с Сеймуром насчёт церемонии вручения Оскара.

• The guy's won two foreign Academy Awards.

  Он выиграл два Оскара за лучшую зарубежку.

• Ellis Crane, Academy Award winner.

  Эллис Крейн, обладатель награды Академии. (Оскара)

• You know, I think he should have won the Academy Award.

  Как по мне, заслуживал Оскара.

• Please welcome living legend and Academy Award winner, Miss Marlee Matlin!

  Встречайте, живая легенда и обладательница Оскара, мисс Марли Мэтлин!

• David Foster Wallace skeptically noted that AVN, in 1997, reviewed over 4,000 new releases in every category in comparison to the 375 films that the Academy Awards were required to see for the Oscars.

  Дэвид Фостер Уоллес скептически отметил, что AVN в 1997 году рассмотрел более 4000 новых релизов в каждой категории по сравнению с 375 фильмами, которые требуется рассмотреть Academy Awards для вручения Оскара.

• At the 91st Academy Awards, he won the Oscars for Best Original Screenplay and Best Picture.

  На 91-й церемонии премии «Оскар», он выиграл два «Оскара» за лучший оригинальный сценарий и лучший фильм.

• So, Slumdog Millionaire following its four Golden Globes and Screen Actors' Guild awards, seven BAFTA awards (the British Oscars), and eight Academy Awards, is a cause to celebrate in India.

  Итак, если «Миллионер из трущоб» действительно получит пару-тройку Оскаров, после четырех Золотых глобусов и наград Гильдии киноктёров (британский эквивалент Оскара), большинство индийцев отметят это событие с радостью.

• Nicholson won his second Oscar, an Academy Award for Best Supporting Actor, for his role of retired astronaut Garrett Breedlove in Terms of Endearment (1983), directed by James L. Brooks.

  Своего следующего «Оскара», премию за лучшую мужскую роль второго плана, Николсон завоевал за роль астронавта в отставке Гаррета Бридлава в фильме «Слова нежности» Джеймса Брукса (1983).

Другие варианты перевода слова academy

• Академия
• Academy
• Оскар
• Училище
• Школе
• Школы
• Киноакадемии
• Школа
• Школу
• Академической
• Академи
• Вуз

Слово academy в словаре

Academy — Академия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова