Примеры в контексте "Aboriginal - Абориген"

Перевод

Примеры

Примеры: Aboriginal — Абориген

• She's part aboriginal, but has a great personality.

  Она наполовину абориген, но жутко обаятельная.

• In one case, an Aboriginal man was assaulted by four police officers and sustained head injuries from the use of batons.

  В одном из случаев один абориген подвергся нападению четырех сотрудников полиции и получил повреждения черепа от ударов дубинками.

• But do you remember the boy who's Aboriginal, which doesn't define him, but I just need, like, a very quick way of letting you know which boy I'm talking about?

  Но ты помнишь парня, который абориген, но это его не важно но мне нужно было просто найти способ быстро сказать, о ком я говорю?

• He's an Aboriginal boy!

  Ведь он же абориген.

• David Gundy was a 29year-old Aboriginal man who died as a result of a police raid on his home on 27 April 1989.

  Давид Ганди, 29-летний австралийский абориген, погиб в результате полицейской операции, проводившейся 27 апреля 1989 года, в ходе которой полицейские ворвались в его дом.

• Frank Roberts, 65, Australian boxer, first Australian Aboriginal Olympian (1964), heart attack.

  Робертс, Фрэнк (65) - австралийский боксёр, первый австралийский абориген, ставший участником Олимпийских игр; сердечный приступ.

• Noting that the international community had been unable to decide on a definition of indigenous, he wondered how a person's aboriginal status was determined and whether an aboriginal person could deny or refuse his/her aboriginal status and insist on being considered an "ordinary" Canadian.

  Отметив, что международное сообщество не смогло принять решения относительно определения понятия «коренной», он спрашивает, как определяется для человека статус аборигена и может ли абориген отречься или отказаться от своего статуса аборигена и требовать, чтобы его или ее считали «обыкновенным» канадцем.

• The Act defined as "Aboriginal" "every Aboriginal native of Australia, every Aboriginal half-caste, or child of a half-caste".

  Закон определил аборигенов как, «каждый абориген, уроженец Австралии, каждое лицо смешанной расы аборигенов или ребенок от лица смешанной расы».

• "By 'Aboriginal Australian' I mean... a person of Aboriginal descent, albeit mixed, who identifies himself as such and who is recognized by the Aboriginal community as an Aborigine." (Dean J.)

  "Под"австралийским аборигеном" я подразумеваю... лицо аборигенного, пусть даже смешанного происхождения, которое самоидентифицируется как абориген и признается общиной аборигенов в качестве такового (Дин Дж.)".

• A man called Yami Lester, an Aboriginal man, was running a health service.

  Абориген по имени Ями Лестер управлял медицинской службой.

Другие варианты перевода слова aboriginal

• Коренных народов
• Аборигенный
• Из числа коренного населения
• Коренной
• Аборигенных народов
• Аборигенного населения
• Коренным народам
• Учащихся-аборигенов
• Женщинами-аборигенами
• Исконных
• Детей-аборигенов
• Исконные