| Hey, whoa, if this is about money, I know somebody who'd pay... a whole lot of money to get this back. | Эй, постойте, если это всё из за денег, то я знаю кое-кого, кто готов выложить круглую сумму чтобы получить вот это. |
| Whoa. Hey, if you get any more sweaty and puffy, your costume's gonna reach new levels of authenticity. | Эй, если ты добавишь пота и одышки, твой костюм выйдет на новые уровни аутентичности. |
| Whoa whoa whoa, hey, hold up. | Эй, эй подожди. |
| Whoa, "Hai Lai," hey! | О, Хайлей! Эй! |
| Whoa, hang on. Hey! Oi! | Эй, подожди, постой. |
| Whoa, whoa, whoa, Cap! | Стоп, стоп, стоп, красавчик! |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. | Стоп. Стоп, стоп. Погоди, Джим. |
| Whoa, whoa, whoa. | Эй, стоп, стоп. |
| Whoa, Bob, hold on here. | Стоп, Боб, подождите. |
| Whoa, don't do that. | Стоп, не делай это. |
| (GROANS) - Whoa, whoa, whoa, whoa! | Стой, стой, стой, стой! |
| Wait, wait, whoa, whoa, come on, come on. | Оскар! . Стой, стой, стой, ладно тебе! |
| Whoa, whoa, Jess. I don't hate you. | Стой, Джесс, я не ненавижу тебя. |
| Whoa, whoa, whoa, hey! | Эй, стой, стой! |
| Over here. Whoa! | Стой! Стой! Спокойно. |
| I was - I shouldn't have said "whoa." | Я не должен был говорить "ого". |
| Whoa, man, check out all the camera dudes. | Ого, чувак, зацени всех ребяток с камерами. |
| Whoa. What happened to your face? | Ого, что это с твоим лицом? |
| Whoa, that is a lot of phlegm, isn't it? | Ого, столько мокроты, правда? |
| Whoa, whoa-whoa-whoa-whoa, hey. | Ого, ого-го, эй. |
| It was a frontal-lobe coma, but luckily lourdes was able to stabilize... whoa. | Это была фронтально-лобная кома, но к счастью Лурдес смогла стабилизировать, вау... |
| Whoa, great name. | Вау, офигенное имя. |
| Whoa, look at you. | Вау, посмотри на себя! |
| Whoa, he used language. | Вау, он использовал язык. |
| Well, Marcel's in a very kidnappy mood this morning, but since you're here, unlink me. I've got a thousand places I'd rather be. Whoa, this kind of dark magic, mm, it's tricky. | Ну, у Марселя с утра очень умыкательное настроение, но раз ты здесь, отстань от меня есть тысячи мест где я предпочёл бы быть вау, это своего рода тёмная магия нуу, это сложно |
| Whoa, whoa, what is it, girl? | Воу, воу, что такое, девочка? |
| Hey, hey, whoa! | Эй, эй, воу. воу, стой, стой. |
| Whoa, watch out! | Воу, с дорог! |
| Whoa, Tamsin, wait. | Воу, Тэмзин, погоди. |
| Whoa, are you OK? | Воу, ты в порядке? |
| Vince: Whoa. The kid's pitching with both arms. | Ух ты, парень подаёт обеими руками. |
| Whoa, let's not forget who dumped who, okay? | Ух ты, давай не будем забывать, кто кого бросил, ладно? |
| Whoa, what's with the bag of nightmares over there? | Ух ты, а что это за мешок с кошмарами вон там? |
| Whoa, Pixie Sticks, twenty-nine cents? | Ух ты, наклейки с Эльфами за 29 центов. |
| Whoa, this is so cool. | Ух ты, круто! |
| Whoa, "The Three Musketeers." | О, "Три мушкетера." |
| Whoa! What do we have here? | О, а что у нас тут? |
| Whoa. What're you doing trying to leave wearing that? | О. А куда это ты намылилась в таком виде? |
| Whoa, a hundred bucks! | О, сто баксов! |
| Whoa, whoa! - You really want me to hit you again? | О, а женатик - да. |
| Whoa, whoa, whoa I didn't... | Погоди, я не... |
| [archer] whoa, hang on, what're you doing? | Воа, погоди, ты что делаешь? |
| Whoa, whoa, wait a second. | Эй, эй, погоди секунду. |
| Oh. Whoa, wait a second, I might be simmering. | Погоди секунду, кажется я закипаю. |
| Whoa, whoa, whoa. it's a little early in the morning For the teens-gone-wild contingency plan, isn't it? | Погоди, погоди еще слишком раннее утро для непредвиденного разговора на тему "подростки становятся дикими", не так ли? |
| Whoa, Ezra. It's okay. | Тихо, все хорошо. |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, Nicholas. | Тихо, Тихо, Тихо, Николас. |
| Whoa, whoa, whoa, whoa. | Тихо, тихо, тихо. |
| Whoa, I... whoa, hey, whoa. | Тихо, тихо, тихо. |
| Whoa, whoa, guys, come on. | Тихо, не увлекайтесь. |
| Whoa, you sure weren't kidding. | Оу, ты точно не шутил. |
| Whoa, what are you talking about? | Оу, о чем вы говорите? |
| Whoa. You moved her in? | Оу, вы ее заселили? |
| Whoa, whoa, whoa, that's it, that's it right there. | Оу, оу, оу, это оно, это оно прямо там. |
| Whoa, whoa, is that gonna work on a hell-hound? | Оу, оу, это подействует на адского пса? |
| Whoa, something is different here. | Ой, тут что-то не так. |
| Whoa, that was a really bad sound. | Ой, как плохо вышло. |
| Whoa, Carol, watch out. | Ой, Кэрол, берегись. |
| Whoa... not fled. | Ой... не скрылся. |
| Whoa, okay. Hey! | Стоп, ладно, Ой! ой! |
| Whoa, girls. Whoa, whoa, whoa. | Тише, девочки, тише. |
| Whoa, slow down, Aisha. | Эй, Аиша, тише. |
| Whoa, whoa, whoa. | Тише, девочки, тише. |
| Whoa, whoa, whoa. | Тише, тише, парни. |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, I'm on your side! | Тише, тише, тише, я на твоей стороне. |
| Whoa, thi... this is the annex right here? | Постой, так крылечко - это прямо здесь? |
| Whoa, hey, hey. I didn't mean to scare you... | Эй, я не хотел тебя пугать, постой. |
| whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! | постой, постой, постой, постой, постой! |
| Whoa, wait a minute. | Нет, постой, я же не... |
| Whoa, hang on. Hey! Oi! | Эй, подожди, постой. |
| Whoa, I'm not runnin' off And I don't know what you got in your head but I didn't do this to prove some kind of point to you | Тпру, я не убегаю и я не знаю, что там у тебя в голове, но я делал это не для того, чтоб доказать, что ты особенная или что-то в этом роде |
| Whoa, in a couple of days? | Тпру, пару дней? |
| Whoa, you organic beast! | Тпру, органический зверь! |
| You say, "Whoa." | Надо говорить "Тпру". |
| Hey, hey, whoa, whoa, whoa. | Эй, эй, тпру, тпру, тпру. |