Английский - русский
Перевод слова Whoa

Перевод whoa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эй (примеров 862)
Whoa, whoa, whoa, now. Эй, эй, эй, погоди.
Oh, whoa, whoa, I didn't do anything. Эй, полегче, я ничего не сделал.
Whoa, Gordon, what do you want? Эй, Гордон, чего тебе надо?
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa. Эй, погоди ка.
Whoa, whoa, Gil! Эй, эй, Гиль!
Больше примеров...
Стоп (примеров 203)
Whoa, whoa, whoa! О-о! Стоп, стоп, стоп!
I can't work with, whoa, whoa. Стоп, стоп, стоп.
Whoa! Whoa, whoa. Wait, wait, wait. Эй, эй, стоп.
Whoa, whoa, guys. Стоп! Стоп ребята.
Whoa, what is it? Стоп, что там?
Больше примеров...
Стой (примеров 194)
Whoa, there's over 100 CIs in our database. Стой, у нас в базе более сотни информаторов.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Эй, стой, стой, стой.
Hey, hey, whoa, whoa, whoa. Тихо, тихо, стой, стой...
Wait, whoa, whoa. Стой, эй, эй.
Hold on. Whoa, whoa! Пру, стой, пру!
Больше примеров...
Ого (примеров 281)
Whoa, I have 9,327 followers on Twitter. Ого, у меня 9.327 читателей в Твиттере.
Whoa, what'd you bring here? Ого, что это ты принесла?
Whoa, I can't believe it! Ого, глазам своим не верю!
Shot in the back.» whoa. Выстрел в спину. Ого.
I was like, Whoa! Я подумал: "Ого! Это чересчур".
Больше примеров...
Вау (примеров 191)
Tubby, what are you doing bothering me - whoa. Толстяк, что ты делаешь? ты мне мешаешь... Вау.
Whoa! Speaking of fine ladies... Вау, как раз говорили о красивых женщинах...
Whoa, what happened? Вау, что произошло?
Whoa, James Franco! Вау, Джеймс Франко!
Whoa, brain stamp. Вау. Надолго запомнилось.
Больше примеров...
Воу (примеров 117)
Whoa, what's got into you? Воу, что это на тебя нашло?
Whoa, is this what I think it is? Воу, это то, что я думаю?
Whoa. Where am I? Воу, где я?
Whoa, hold on, wait. Воу, стоп, подожди.
Whoa, pretty serious. Воу, довольно серьезный.
Больше примеров...
Ух ты (примеров 162)
Whoa, look at that guy. Ух ты, гляньте на того парня.
Whoa, are you having people over after we leave? Ух ты, к тебе кто-то придет после нашего ухода?
Whoa, whoa, whoa, that bracelet is gorgeous. Ух ты, браслет просто великолепен.
Whoa, what, wait... Ух ты, а что, ждать...
[Booth] Whoa. Hodgins is gonna love that. Ух ты, Ходжинсу это понравится
Больше примеров...
О (примеров 200)
Whoa, you guys have been watching way too many old movies. О, ребята, вы смотрите слишком много старых фильмов.
Whoa, somebody's been to the beauty saloon. О, кто-то побывал в салоне красоты.
Whoa. Santa got some naughty this year. Yeah. О, в этом году Санта был и у плохих детишек.
Whoa! Why is it every time we get in the car we end up talking about mom and dad's will? Что если каждый раз, садясь в машину, мы будем говорить о мамином и папином завещании?
Oh, whoa. No! О нет, стой!
Больше примеров...
Погоди (примеров 110)
Hey, hey, whoa, Kuwait a minute, all right? Эй, эй, погоди, Кувейт минуту, все в порядке?
Okay, whoa, whoa, whoa, hold on a second. Стоп, стоп, стоп... погоди минутку.
Whoa, whoa, whoa, wait, Adrian. Эй, эй, эй, погоди, Эдриан.
Whoa, whoa, wait a second. Эй, эй, погоди секунду.
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa. Эй, погоди, погоди.
Больше примеров...
Тихо (примеров 50)
Whoa, whoa, whoa, whoa, Nicholas. Тихо, Тихо, Тихо, Николас.
Whoa, whoa, it's my sister. Тихо, тихо, это моя сестра.
Whoa whoa, is that her? Тихо тихо, это она?
Hey, whoa, whoa, whoa. Эй, так, тихо, тихо.
Whoa, whoa, whoa, guys. Так, так, тихо, парни.
Больше примеров...
Оу (примеров 69)
[Laughing] Whoa! [Смеются] Оу!
Whoa, wait a second. Оу, подожди секунду.
Whoa, wait, wait. Оу, подожди, подожди.
Whoa, stand down, Rico. Оу, отставить, Рико.
Oh, whoa, bit bumpy there! Оу, вау, тут немного неровно!
Больше примеров...
Ой (примеров 66)
Whoa, look what the cat dragged in. Ой, смотрите, что за кот приблудный.
Whoa! Boy, are you lost! Ой, ты не туда попал!
Whoa, still alive. Ой, он все еще живой.
Oops! An elephant what? Whoa! Ой! На слоновьем? Вот это да!
Oh, Tina, no. Whoa. Ой, Тина, нет.
Больше примеров...
Тише (примеров 38)
Whoa, Amz, look - let's not get sucked into this. Тише, Эми, послушай... давай не будем вовлечёнными в это.
Whoa, it's me. Тише, это я.
Whoa, whoa, hang on, Lois. Тише, тише, погоди Лоис.
Now... whoa, there, Pickle. Так... ну, тише, непоседа.
Hey-Hey. Whoa, whoa. Эй, эй, тише ты.
Больше примеров...
Постой (примеров 58)
Whoa, Bronwen, you sure you want to spend all that on... Постой, Бронвен, ты уверена, что хочешь потратить все на...
Hey, hey, whoa. эй, эй, постой.
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! постой, постой, постой, постой, постой!
Whoa, I didn't mean to scare you. Эй, я не хотел тебя пугать, постой.
Whoa, wait! Wait, Michael... Постой, Майкл, мой Список!
Больше примеров...
Тпру (примеров 18)
But after a while it's like, Whoa, take three steps back. Но потом, я подумала: Тпру, три шага назад.
Whoa, I'm not runnin' off And I don't know what you got in your head but I didn't do this to prove some kind of point to you Тпру, я не убегаю и я не знаю, что там у тебя в голове, но я делал это не для того, чтоб доказать, что ты особенная или что-то в этом роде
You know, sometimes I'm like, "whoa, #UpInMyGrill," but then I get all #MascotHeadHorny and... Знаешь, иногда я, типа, "Тпру, Не лезь не в свое дело", но затем я вся Тащусь от талисмана и...
Whoa, whoa yeah you, cleft nutsedge. Тпру, да стой ты, волчья сыть.
Whoa, Morris! Whoa! Тпру, Моррис, тпру.
Больше примеров...