Английский - русский
Перевод слова Whoa

Перевод whoa с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эй (примеров 862)
Whoa, whoa, whoa, whoa. Эй, эй, полегче, полегче.
Whoa, whoa, whoa, Holly! Эй, эй, эй, Холли!
Whoa, whoa, what are you doing, Gray? Эй, эй, ты что делаешь, Грэй?
Whoa! Hold it. Эй, эй, стой, стой.
Whoa, it's going down in here Эй, это будет вот здесь
Больше примеров...
Стоп (примеров 203)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, my daughter will be accompanied by her father as she ambles to the altar. Стоп, стоп, стоп, стоп, моя дочь пойдёт к алтарю под руку с её отцом.
Whoa, hang on, do I get a say in this? Эээ, стоп, у меня есть право голоса?
Whoa, whoa, whoa. топ, стоп, стоп.
Whoa, whoa. Boys. Стоп, стоп, парни.
Whoa, wait a minute! Стоп, подождите минуточку!
Больше примеров...
Стой (примеров 194)
Whoa, whoa, hey, hey, where are you going? Воу, стой, ты куда?
Whoa, whoa, whoa, buddy. Эй, стой, дружок.
Whoa, whoa, pal. Стой, стой, приятель.
Whoa! Stop, stop, hey! Стой, стой, эй!
Stop! Whoa! It's not working! Я повелеваю тебе-остановись! Стой!
Больше примеров...
Ого (примеров 281)
Whoa, you're not kidding. Ого, да ты не шутишь.
Whoa, whose Bentley? I know this ain't a rental. Ого, чей Бентли - вижу же, что не из проката!
Whoa whoa whoa... jailbreak huh? Ого! Устроили побег?
Whoa, there's a chair. Ого, там стул.
Ow, ow, ow! Whoa, maybe you're right. Ого, может ты и прав.
Больше примеров...
Вау (примеров 191)
Whoa, you clean up good. Вау, ты хорошенько привела себя в порядок.
"The five boxing wizards jump quickly." Whoa. "Пятеро боксирующих волшебников быстро подпрыгивают." Вау
Whoa, what a great crowd! Вау, что за отличная публика!
Whoa. It's a real live baby. Вау, это настоящий живой ребенок
Whoa, easy there, friend. Вау, тихо, друг.
Больше примеров...
Воу (примеров 117)
Whoa, but I've been such a naughty girl. Воу, но я была такой грязной девочкой.
Whoa, where the hell are you going? Воу, а ты куда собираешься?
Whoa, whoa, whoa, Taylor didn't tell you? Воу, воу, воу, Тэйлор не сказал тебе?
Whoa, hey, easy there, all right? Очень отстаю. Воу, успокойся, хорошо?
Whoa. (Coughs) Воу. (кашляет)
Больше примеров...
Ух ты (примеров 162)
Whoa, Snow Queen has an ice-cream truck? Ух ты, у Снежной Королевы есть фургончик с мороженым?
Whoa, is that like twin ESP? Ух ты, это экстрасенсорные способности близнецов?
Whoa, pop rode a motorcycle? Ух ты, у отца был байк?
Whoa, what happened here? Ух ты, что это здесь было?
Whoa! An apple? Ух ты, яблоко?
Больше примеров...
О (примеров 200)
Whoa. Okay, there you are. О, а вот и ты.
Whoa, whoa, whoa, what are you guys saying? Эй, вы это о чем?
Whoa, close one. О, как близко.
Whoa, what are you saying? Секунду, вы о чем?
Whoa, whoa, whoa, whoa. Otto. О, погоди, Отто.
Больше примеров...
Погоди (примеров 110)
Whoa, whoa, whoa and wait and what and huh? Вау, вау, вау и погоди и что и да?
Whoa, whoa, whoa, whoa! Постой, постой, погоди!
Whoa, whoa, whoa! Стой, стой, погоди!
Oh. Whoa, wait a second, I might be simmering. Погоди секунду, кажется я закипаю.
Whoa, Donna did what? Погоди, что сделала Донна?
Больше примеров...
Тихо (примеров 50)
Whoa, slow down. Тихо, не спешите.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Тихо, тихо, тихо, тихо.
Whoa, I... whoa, hey, whoa. Тихо, тихо, тихо.
Whoa, easy there, friend. Вау, тихо, друг.
Whoa, whoa, whoa, slow down. Эй, эй, эй, тихо, тихо.
Больше примеров...
Оу (примеров 69)
Whoa, hey, what are you doing? Оу, эй, ты что делаешь?
Whoa. what's goin' on out here? Оу, что здесь происходит?
Whoa, there, friend. Оу, стоп, дружище.
Whoa, whoa who said anything about perjury? Оу, оу, кто говорил о ложных показаниях?
Ice. Water in a useful form. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Лёд. вода в удобных формочках о о о о оу все целы?
Больше примеров...
Ой (примеров 66)
Whoa, something is different here. Ой, тут что-то не так.
Whoa - what are you doing? Ой, а вы к кому?
Then, whoa, differences, and... Вдруг, ой, разногласия...
Whoa, whoa, what's going on down there? Ой, ой, что происходит на корте?
Whoa, watch it. Ой, ой, посмотри-ка!
Больше примеров...
Тише (примеров 38)
Whoa, we got a baby here. Тише, у нас тут ребенок
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Тише, тише, тише, тише!
Whoa, whoa, hang on, Lois. Тише, тише, погоди Лоис.
Hey, whoa, whoa, whoa, whoa. Эй, стоп, тише, тише, спокойно.
Whoa, whoa, easy, now. Эй, эй! Тише.
Больше примеров...
Постой (примеров 58)
Hey, hey, whoa. эй, эй, постой.
Whoa, whoa, whoa, whoa, what's her take on Ewoks? Постой, постой, как она относится к ивокам?
Okay, whoa, whoa, Bones, what we usually do here is wait for people in rubber boots. Ок, стоп, постой, Кости, обычно мы стоим и ждем людей в резиновых сапогах.
Whoa, whoa, whoa, whoa! Постой, постой, погоди!
Whoa, hang on. Hey! Oi! Эй, подожди, постой.
Больше примеров...
Тпру (примеров 18)
Whoa, that was intense, Billy Fiske. Тпру! Не так резво, Билли Фиск.
Whoa, in a couple of days? Тпру, пару дней?
Whoa, you organic beast! Тпру, органический зверь!
Whoa, whoa, whoa... Тпру, тпру, тпру...
Whoa. Whoa, Viper! Тпру, тпру, Гадюка!
Больше примеров...