| Whoa, whoa, whoa, don't shoot. | Эй, эй, эй, не стреляйте. |
| Whoa, whoa, whoa, baby, whoa... whoa. | Эй, эй, эй, дружок. |
| [Sighs] Hey. Whoa. Karen, are you okay? | Эй, Карен, все в порядке? |
| Whoa! Hey! Yo, man! | О, эй, чувак! |
| Whoa, it's going down in here | Эй, это будет вот здесь |
| I'm afraid you're a bit late to say 'whoa' to the horse! | Я боюсь, что ты немного опоздала, чтобы сказать 'стоп' лошади! |
| Hey, whoa, hey, stop it! | Эй, тихо. Эй, стоп. |
| Whoa, whoa, whoa, stop. | Стоп, стоп, стоп. |
| No, no, whoa, whoa. | Нет-нет, стоп, стоп. |
| Whoa, what are you doing? | Стоп, что ты делаешь? |
| Wh-Whoa, whoa, so you're saying... | Стой, стой, так ты говоришь... |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, Leslie. | Стой, стой, стой, стой, Лесли. |
| Hey, whoa, whoa. Hey. | Хэй, стой стой, хей. |
| Whoa, whoa, hey, hey, where are you going? | Воу, стой, ты куда? |
| Oh, whoa. No! | О нет, стой! |
| Sue, I need a window for the... whoa. | Сью, мне нужно время для... Ого. |
| Whoa! I see that I am not the only one who does their homework. | Ого, смотрю я не единственный, кто умеет готовиться к встречам. |
| Whoa, look at this joint. | Ого, посмотри-ка на это местечко! |
| Whoa, this is weird. | Ого, это странно. |
| Whoa. That was low. | Ого, как низко. |
| Whoa, ladies, please take it easy. | Вау, дамочки, пожалуйста, полегче. |
| Whoa, no, we're not done with that one yet. | Вау, Нет, мы не закончили с этим ещё. |
| Whoa, that's a whole different lens to see that blue dress. | Вау, это уже совсем другое дело увидеть это голубое платье. |
| Whoa, it's cool, man, come on. | Вау! Да брось, чувак. Круто! |
| Whoa. That is better. | Вау, так намного лучше. |
| And then this happens and suddenly, whoa, it's like... hospital wards and physio and... | И поэтом это происходит, и внезапно, воу... больничные палаты и физиотерапия, и... |
| Whoa, that was blunt and out of nowhere. | Воу, это тупик из ниоткуда. |
| Whoa, that was the first time you met? | Нам пора. Воу, и такой была ваша первая встреча? |
| Whoa, whoa, whoa, you've gone too far. | Воу, воу, воу, ты слишком далеко зашел. |
| Whoa, pretty serious. | Воу, довольно серьезный. |
| Whoa, rope in the attitude, mister. | Ух ты, сложности в отношениях, сердитый мистер. |
| Whoa, this is very soft. | Ух ты, действительно очень мягкий. |
| Whoa, dude's got no fingers! | Ух ты, у парня нету пальцев! |
| Whoa, that's a lot of hits! | Ух ты, сколько просмотров! |
| Whoa, a palace! | Ух ты, дворец! |
| Whoa. That's illegal discrimination. | О, но это же дискриминация. |
| Whoa, whoa, if you want to transfer me, by all means, be my guest. | ! О... если хочешь перевести меня, будь другом, вперед. |
| Whoa, what a wonderful photo. | О, какое замечательное фото. |
| Whoa, what are you saying? | Секунду, вы о чем? |
| What are you guys doing here? Whoa! | О, мы проскользнули. |
| Whoa, hold on,'ll wreck my squad. | Погоди, Паттерсон, Ты испортишь мой Расчёт. |
| Whoa. Okay, maybe it's not that bad, 'cause there's a couple of posts on there. | Погоди... хорошо, может это не так уж плохо, так как тут только несколько постов. |
| Whoa, whoa, wait a second. | Эй, эй, погоди секунду. |
| Whoa, whoa, whoa! | Погоди, погоди! Стоп! |
| Whoa. - Whoa, are they there now? | Погоди, они сейчас там? |
| Whoa. Whoa. Easy, buddy. | Тихо, тихо, спокойно. |
| Whoa whoa, how come you're not golfing? | Тихо, тихо, как вышло, что вы не на гольфе? |
| Whoa, whoa, whoa, guys. | Так, так, тихо, парни. |
| Whoa, whoa, whoa. | Тихо, тихо. Спокойно, спокойно. |
| Lily... whoa, whoa, whoa, whoa. | Лили, тихо, тихо... |
| yellow is "whoa, intense, take it easy." | Желтый - "Оу, резвый, расслабься" |
| [Laughing] Whoa! | [Смеются] Оу! |
| Whoa, whoa, whoa, that's it, that's it right there. | Оу, оу, оу, это оно, это оно прямо там. |
| Oh, whoa, bit bumpy there! | Оу, вау, тут немного неровно! |
| Whoa, whoa, whoa! Oh, what are those things? | [бактерии рычание] морти:ау, оу, эй! он, что это за твари? |
| [Yelping, grunts] Whoa! | [Вскрикивает, грохот] Ой! |
| Whoa, dad, slow down. | Ой пап, притормози! |
| Whoa, that was a really bad sound. | Ой, как плохо вышло. |
| Whoa, you're really intimidating. | Ой, как страшно. |
| Whoa, whoa, easy, killer. | Ой, тише, тише, красавица. |
| Whoa, we got a baby here. | Тише, у нас тут ребенок |
| Whoa, whoa, you need to calm down, kid. | Тише, тише, успокойся, паренёк. |
| Whoa, whoa, settle down there, Tyson. | Тише, тише. Успокойся, Тайсон |
| Whoa, girls. Whoa, whoa, whoa. | Тише, девочки, тише. |
| Whoa, whoa, whoa, Kev! | Тише, тише, Кев! |
| Whoa, what happened to you? | Постой, что с тобой случилось? |
| Wh-whoa. Whoa! Are... are you saying... | Постой, ты хочешь сказать... |
| Whoa, whoa, whoa, whoa, what's her take on Ewoks? | Постой, постой, как она относится к ивокам? |
| Whoa there, because I have the solution. | Но постой, потому что у меня есть решение проблемы. |
| Whoa. I didn't feed her any information from that report. | Постой, постой, я не давал ей никакой информации из этого отчета. |
| OK, whoa, that's enough! | Хорошо, тпру, достаточно! |
| You say, "Whoa." | Надо говорить "Тпру". |
| Whoa, whoa, wait. | Тпру, тпру, погоди. |
| Whoa there, whoa. | Тпру здесь, тпру. |
| (Patrick) Whoa! | (Партик) Тпру! (стоп) |