| Two Pacific community radio stations, in Auckland and Wellington, are also supported. | Поддержку также получают две тихоокеанские общинные радиостанции в Окленде и Веллингтоне. |
| The Massey Memorial was erected as his mausoleum in Wellington, paid for mostly by public subscription. | Мемориалом Мэсси в Веллингтоне служит его мавзолей, воздвигнутый в основном на общественные пожертвования. |
| The next meeting of the Group is scheduled to be held in Wellington, New Zealand in April/May 2011. | Следующее совещание Группы запланировано провести в апреле/мае 2011 года в Веллингтоне, Новая Зеландия. |
| The highest court is the Supreme Court of New Zealand, based in Wellington. | Высшим судом Новой Зеландии является Верховный суд, находящийся в Веллингтоне. |
| It's the hottest night spot for vampires in Wellington. | Это самое крутое место для отрыва для вампиров в Веллингтоне. |
| Your daughter Marlee is 12 years old, she lives with her mother in Wellington, New Zealand. | Вашей дочери, Марли, 12 лет, и она живёт со своей мамой в Веллингтоне, Новая Зеландия. |
| In addition, eight of the twenty-five Director positions in Wellington are held by women. | Кроме того, женщины занимают восемь из двадцати пяти должностей на уровне директоров в Веллингтоне. |
| Done at Wellington 2 June 1988. | Совершена в Веллингтоне 2 июня 1988 года. |
| Government House remained one of the seats for the governor, who alternates between Wellington and Auckland to this day. | Дом правительства оставался одной из официальных резиденций губернатора, который до настоящего времени поочерёдно пребывает в Веллингтоне и Окленде. |
| On 19 July 1930 he died in Wellington. | 19 июля 1930 года он скончался в Веллингтоне. |
| After the outbreak of war, the 5th Marines deployed to Wellington, New Zealand in June 1942. | После начала войны, 5-й полк был развёрнут в Веллингтоне, Новая Зеландия в июне 1942 года. |
| Parliament met for the first time in Wellington in 1862. | Парламент впервые провёл заседание в Веллингтоне в 1865 году. |
| Holyoake died on 8 December 1983, aged 79, in Wellington. | Холиок скончался 8 декабря 1983 года в возрасте 79 лет в Веллингтоне. |
| On 27 May 1943 he collapsed and died in his office in Wellington. | 27 мая 1943 года он скончался в своём офисе в Веллингтоне. |
| Morgan launched the party on 4 November 2016 outside Parliament House in Wellington. | Морган объявил о создании партии 4 ноября 2016 года перед зданием парламента в Веллингтоне. |
| Spain replied that he would do so when his business in Wellington was complete. | Спейн отвечал, что приедет, как только завершит свои дела в Веллингтоне. |
| He is an alumnus of Carleton College in Northfield, Minnesota and currently lives in Wellington, New Zealand. | Он выпускник Карлетонского колледжа в Нортфилде, Миннесоте, а в настоящее время живёт в Веллингтоне, Новой Зеландии. |
| On 30 December 1991, Mexico opened an embassy in Wellington. | В декабре 1991 года Мексика открыла своё посольство в Веллингтоне. |
| Early on January 27, Wilma entered TCWC Wellington's area of responsibility. | Утром 27 января Вилма вошла в зону ответственности метеорологической службы Новой Зеландии (TCWC) в Веллингтоне. |
| The strong protest of the New Zealand Government and people has been conveyed directly to the Chinese authorities in both Beijing and Wellington. | Решительный протест новозеландского правительства и народа был доведен непосредственно до сведения китайских властей как в Пекине, так и в Веллингтоне. |
| In September 1993, she had taken part in the International Conference of Women Judges, held at Wellington, New Zealand. | В сентября 1993 года она приняла участие в Международной конференции женщин-судей, которая проходила в Веллингтоне (Новая Зеландия). |
| New Zealand's serious concerns regarding this nuclear test have been conveyed to the Chinese authorities in Wellington and Beijing. | Серьезные озабоченности Новой Зеландии в отношении этого ядерного испытания были доведены до китайских властей в Веллингтоне и Пекине. |
| Some months after the incidents at Mangaroa Prison, allegations were made that prison officers at Wellington Prison had assaulted inmates. | Через несколько месяцев после инцидентов в тюрьме в Мангароа были высказаны утверждения, что тюремные надзиратели тюрьмы в Веллингтоне применяли насилие в отношении заключенных. |
| In ceremonies held in Wellington in May 2001, Tokelau officially took over the administration of local public services. | В ходе состоявшихся в Веллингтоне в мае 2001 года церемоний Токелау официально взяла на себя функции управления делами местной государственной службы. |
| New Zealand will host a meeting of the Oslo process in Wellington next February. | Новая Зеландия будет принимать в Веллингтоне в феврале следующего года совещание по процессу, начатому в Осло. |