| (a) The biennial meeting of the Ottawa Group on Price Indices was held in Wellington, New Zealand, from 4 to 6 May 2011. | а) в период с 4 по 6 мая 2011 года в Веллингтоне, Новая Зеландия, состоялось проводимое раз в два года заседание Оттавской группы по индексам цен. |
| Two Pacific Island community radio stations, in Auckland and Wellington, receive funding in line with N.Z. On Air's policy of support for dedicated Pacific Island radio services in areas of greatest Pacific Island population. | Две радиостанции, вещающие для общин жителей тихоокеанских островов и находящиеся в Окленде и Веллингтоне, получают финансирование в рамках политики компании "Вещание в Новой Зеландии", проводимой в поддержку специализированных радиопрограмм для жителей островов Тихого океана в районах проживания наиболее многочисленных общин этих жителей. |
| The first discussions on a new framework of relationship between New Zealand and Tokelau, based on initial studies for a Tokelauan Constitution, funded by the United Nations Development Programme in the mid-1990s, were held in Wellington, in December 2002. | Первые обсуждения новых рамок взаимоотношений между Новой Зеландией и Токелау на основе результатов первоначальных исследований по вопросу о конституции Токелау) были проведены в Веллингтоне, Новая Зеландия, в декабре 2002 года. |
| South Africa and Sweden, adopted at Brasilia, Cairo, Dublin, Ljubljana, Mexico City, Pretoria, Stockholm and Wellington, | принятое в Бразилиа, Каире, Дублине, Мехико, Веллингтоне, Любляне, |
| Work on the film was expected to be completed on 26 November, just two days prior to the film's Wellington premiere. | Работа над компьютерной графикой к фильму завершилась 26 ноября 2012 года - всего за два дня до мировой премьеры, которая состоялась в столице Новой Зеландии Веллингтоне 28 ноября. |
| A practical requirement for Tokelau was that there should be some facility in Wellington that would serve as a coordinating point for both Tokelau and the New Zealand agencies involved with it. | В практическом плане для Токелау необходимо, чтобы в Веллингтоне действовал некий механизм, который выполнял бы функции координационного центра, обслуживающего как интересы Токелау, так и интересы взаимодействующих с ним новозеландских учреждений. |
| Something Wellington turned up in? | То есть надо назвать предмет одежды, который был на Веллингтоне... |