| Together, the two parts helped to push the channel to the top spot for the year's November sweeps week. | Вместе обе части помогли каналу занять высшую позицию в ноябрьском рейтинге года sweeps week. |
| Farther than the casual Friday, we are going to put on in the casual week. | Дальше чем casual friday, мы собираемся поместиться в casual week. |
| The self-funded music video for the single was broadcast on Channel, and became the 'ripe clip of the week'. | Самофинансируемый клип на сингл показывали по Channel V, и стал 'ripe clip of the week'. |
| Press: Networks and Business (Ukraine), Chip News (Ukraine), Networks and telecommunications (Ukraine), Radioamator (Ukraine), Radiocomponents (Ukraine), Electric (Ukraine), IT business week (Ukraine). | журналов: Сети и Бизнес (Украина), Чип Ньюс (Украина), Сети и телекоммуникации (Украина), Радиоаматор (Украина), Радиокомпоненты (Украина), Электрик (Украина), IT business week (Украина). |
| AWARDS organized by Retail Week in the "Artificial Intelligence Pioneer" category. | AWARDS, организуемой Retail Week в категории: "Передовая разработка в области Искусственного Интеллекта". |
| From 1940 he became editor and columnist for the magazine U.S. Week. | С 1940 стал редактором и колумнистом в журнале U.S. Week. |
| There are new photos in the gallery from yesterday's shows at Russian Fashion Week. | В фотогалерею загружены фотографии со вчерашних показов Russian Fashion Week. |
| She was eliminated in the first round of Hollywood Week. | Она была исключена в первом туре Hollywood Week. |
| I mean, this is a 2005 Business Week cover. | Например, это обложка Business Week 2005 года. |
| June 2006 - The company announced that offline publication of Network Computing would be merged with Information Week. | Июнь 2006 г. - Компания объявила, что автономная публикация Network Computing будет объединена с Information Week. |
| The series was an Americanized version of the British comedy The Worst Week of My Life. | Сериал представлял собой американскую версию английского комедийного сериала The Worst Week of My Life. |
| The world record was set on Lake Bonneville, as part of the Bonnewille Speed Week 2017. | Мировой рекорд был установлен на озере Бонневиль, в рамках соревнования Bonneville Speed Week 2017. |
| The World Space Week Association is a non-government, non-profit organization which is supported by national coordinators in over 50 nations. | World Space Week Association) является негосударственной, некоммерческой организацией, которая поддерживается национальным координаторам в более чем 50 странах. |
| The biennial Tasmanian Living Artists' Week is a ten-day statewide festival for Tasmania's visual artists. | Биеннале Tasmanian Living Artists' Week - десятидневный фестиваль тасманийских визуальных художников, проводящийся на различных площадках по всему штату. |
| Best Week Ever described the trailer as "legitimately pretty funny and well-written". | Интернет-сайт Best Week Ever описал трейлер как «достаточно весёлый и хорошо снятый». |
| Retrieved 2016-11-30. Results table Bonneville Speed Week 2017 (from the official site) 2017-09-14. | Таблица результатов Bonneville Speed Week 2017 (с официального сайта) 2017. |
| It also entered the NME, Melody Maker, and Music Week charts. | Альбом вошёл в чарты NME, Melody Maker и Music Week. |
| They were regulars on the VH1 show Best Week Ever. | Видеоролик обсуждался на американском телеканале VH1 в программе «Best Week Ever». |
| Regenerative medicine is what Business Week put up when they did a story about regenerative medicine not too long ago. | Регенеративная медицина - это то, что напечатали в Business Week когда они подготовили статью о регенеративной медицине не так давно. |
| Minhyun and Ren also gained attention modeling for designer Park Yoon-so's F/W 2012-13 Seoul Fashion Week show, titled 'Big Park'. | Минхён и Рэн также привлекли внимание как модели для дизайнера Пак Юнсу на 2012-13 Seoul Fashion Week show, названное 'Big Park'. |
| You also participates in the NY Fashion Week! | Вы также участвует в NY Fashion Week! |
| Each September, the magazine holds "National Glamour Week". | Британский «Glamour» ежегодно проводит «National Glamour Week». |
| Sandberg was named one of the "25 Most Influential People on the Web" by Business Week in 2009. | Сэндберг также была названа одной из «25 самых влиятельных людей в Интернете» на Business Week. |
| In January 1961, Billboard was renamed as Billboard Music Week to emphasize its new exclusive interest in music. | В январе 1961 году Billboard был переименован в Billboard Music Week, чтобы подчеркнуть его новый эксклюзивный интерес к музыке. |
| Collins frequently contributes to Harvard Business Review, Business Week, Fortune and other publications. | Работы Коллинза были опубликованы Harvard Business Review, Business Week, Fortune и других журналах. |