Phicorp headquarters is in Los Angeles and we're in Venice. |
Штаб-квартира ФиКорп в Лос-Анджелесе, а мы в Венисе. |
You guys were like brothers, living together in that one-bedroom in Venice. |
Вы же были как братья, когда вместе снимали квартиру в Венисе. |
We pulled this from a Venice chess park. |
Это запись из парка шахматистов в Венисе. |
Val Winkler, a self-employed carpenter - lives in Venice. |
Уол Уинклер - предприниматель плотник. живет в Венисе. |
Well, I recently started my own business - a dog training facility in Venice. |
Ну, я недавно открыла собственный бизнес... тренировочный центр для собак в Венисе. |
Sometimes I wish I could adopt every stray in Venice. |
Иногда мне хочется приютить всех бездомных животных в Венисе. |
It's our old apartment in Venice. |
Это наша бывшая квартира в ВЕнисе. |
Jenna heard about a couple of recent break-ins in Venice. |
Дженна услышала про пару недавних случаев взлома в Венисе. |
Property crime in Venice has increased by almost two percent in the last six months. |
Количество имущественных преступлений в Венисе за последние шесть месяцев возросло почти на два процента. |
About 20 minutes before you got here, I handed it over to a guy on the Venice boardwalk. |
Где-то за 20 минут как вы сюда пришли, я передал ее парню во время прогулки в Венисе. |
Wilson Rowe is in Venice. |
Уилсон Роу в Венисе. |
It makes me sick that she's living in some cozy apartment in Venice, buying drugs at the corner CVS with her Medi-Cal card. |
Меня тошнит от того, что она живет в своей уютной квартирке в Венисе, Район в ЛА покупает пилюли в аптеке на углу по своей карточке медпомощи. |