He was found at Venice Beach on October 30. |
Он был найден на Венис-Бич 30 октября. |
Anyway... I found this fantastic apartment on the beach in Venice. |
В общем, я нашел потрясающую квартиру рядом с Венис-бич. |
Code 3 at 690 North Venice Boulevard. |
Код З на северный бульвар Венис-Бич. |
What, from a condo on Venice Beach? |
Что? Из квартиры на Венис-Бич? |
From Venice Beach, California, weighing 303 pounds... |
Из Венис-бич, Калифорния Весом 303 фунта |
It's like trying to find the right grain of sand at Venice Beach. |
Это ведь будто пытаться найти песчинку на Венис-бич |
At Venice Beach, at a party. |
На вечеринке в Венис-Бич. |
In the meantime, we'll go to Venice. |
А мы отправимся на Венис-Бич. |
The first time I went through detox, I was in a hostel in Venice Beach. |
Первый раз я прошел детоксикацию в общаге на Венис-Бич |
We'll check in with Tippi Santos at Venice Beach, And your weather report from Kaz. MOLLY: |
А теперь Типпи Сантос в Венис-Бич и погода в Калифорнии. |
Okay, it was sent from a cafe in Venice and sender is online right now. |
Итак, оно было послано из кафе в районе Венис-Бич, отправитель сейчас в сети. |