Gail Myers got a ticket at 2:15 in the morning outside a bar in Southampton. |
Гейл Майерс оштрафовали в 2:15 ночи рядом с баром в Саутхемптоне. |
I got a ticket taking Hope to day care. |
Меня оштрафовали по пути в садик Хоуп. |
I'm driving, you want me to get a ticket? |
Я за рулем, ты хочешь, чтобы меня оштрафовали? |
Why don't you just take me through what happened with the ticket? |
Почему бы тебе не рассказать за что тебя оштрафовали? |
You don't want to get a ticket, do you? |
Ты же не хочешь, чтобы тебя оштрафовали, а? |
How would you like to get a ticket next week? |
Хочешь, чтобы тебя оштрафовали? |
I have to wear one 'cause you get a ticket for not putting the kids in a car seat. |
А мне приходится его надевать, чтобы не оштрафовали за вождение с малышками на руках. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
You didn't get a $500 traffic ticket. |
Не тебя оштрафовали на 500 баксов. |
I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it. |
Я имею в виду, меня оштрафовали за превышение скорости, пока я работал над своей книгой о пользе неторопливости. |
I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, |
Я имею в виду, меня оштрафовали за превышение скорости, пока я работал над своей книгой о пользе неторопливости. |
I can't believe they gave you a ticket. |
За что тебя только оштрафовали? |
My sister got a ticket last week. |
Мою сестру оштрафовали на прошлой неделе. |
By the way, my driver got a speeding ticket. |
Кстати, моего водителя оштрафовали за превышение. |
And she was fined for not having a tram ticket. |
Ещё её оштрафовали за безбилетный проезд. |