Sir, that guy walks terribly slowly. |
Сэр, этот парень ужасный тормоз. |
You know, I think I may be allergic to this rubber here, 'cause I'm terribly itchy. |
Знаешь, я думаю, что у меня может быть аллергия на эту резину, потому что у меня ужасный зуд. |
When the present flood water recede, we know that the crisis will, terribly, continue, and that the economic, social and environmental effects will be felt for years to come. |
Мы хорошо знаем, что, когда наводнения прекратятся, этот ужасный кризис будет продолжаться и что экономические, социальные и экологические последствия будут ощущаться еще в течение многих лет. |
I get terribly instance. |
Например, ужасный запор. |
It was terribly cold, you remember? |
Стоял ужасный мороз, помнишь? |
The little girl looks very pretty and is well posed but the background is terribly distracting. |
Малышка выглядит очень мило, но позади ужасный беспорядок. |
That's terribly important for the cancer sufferers, to see their illness in a context which is bigger than themselves. |
Это прекрасное место, где можно спокойно полюбоваться пейзажем, что крайне важно для тех, кого постиг этот ужасный недуг. |