| I'm a little surprised to see you out here, now. | Я просто не ожидал тебя. здесь увидеть в такое время. |
| No, I was surprised to find her there. | Нет, я не ожидал её там встретить. |
| I expect you're surprised to meet me. | Полагаю, ты не ожидал меня увидеть. |
| Everyone was surprised we were doing so good. | Никто не ожидал от нас настолько хорошей игры. |
| I am surprised to see you back so soon, Excellencies. | Не ожидал увидеть так скоро, Ваши Превосходительства. |
| Kindly surprised to hear you say that. | Не ожидал от тебя это услышать. |
| Kindly surprised to hear you say that. | Не ожидал услышать от тебя такое. |
| I'm so surprised to see you, a little bit. | Я совсем не ожидал увидеть тебя. |
| But the man with the star, he gets surprised seeing me out there. | Человек со значком, кажется, не ожидал увидеть меня там... |
| Erm, sorry, but I'm just surprised to see you back. | Прости, просто я не ожидал, что ты вернёшься. |
| I was surprised to receive any kind of invitation from you, Darren. | Не ожидал получить приглашение от тебя, Даррен. |
| I was surprised to see you there. | Я не ожидал встретить там вас. |
| You're surprised to see me. | Ты не ожидал меня здесь увидеть. |
| Well... I'm just surprised that you're asking me such a question. | Не ожидал услышать от тебя подобный вопрос. |
| I'll bet you're surprised to see me. | Держу пари, ты не ожидал меня увидеть. |
| You surprised to see me, Joseph? | Не ожидал увидеть меня, Джозеф? |
| You surprised to see me, Rumple? | Не ожидал меня увидеть, Румпель? |
| Did I wake you? I'm just surprised, that's all. | Нет, прости, я просто не ожидал. |
| Frankly, Valentin Pavlovich, you surprised me! | Честно признаюсь, Валентин Павлович, такого не ожидал! |
| I was a little surprised to get your call. | Не ожидал твоего звонка. |
| I was surprised you called. | Не ожидал твоего звонка. |
| You look surprised to see me. | Похоже, ты не ожидал увидеть меня здесь. |
| Amy Santiago, surprised to see you walking around. | Эми Сантьяго, не ожидал увидеть, что ты ходишь. |
| Which came out sounding way more surprised than I meant. | Это прозвучало ещё более странно, чем я ожидал. |
| I'm really surprised so see you here. | Я честно не ожидал, что ты придешь. |