Примеры в контексте "Surprised - Ожидал"

Перевод

Примеры

Примеры: Surprised — Ожидал

• I was just surprised to see you up and about.

  Я просто не ожидал увидеть Вас вновь на ногах.

• I'm not easily surprised, but I do confess to not expecting this.

  Меня непросто удивить, но, признаюсь, не ожидал этого.

• Sorry, I'm just surprised.

  Прости, не ожидал тебя здесь увидеть.

• And, to be honest, I didn't expect much, but you surprised me.

  И, честно признаться, не ожидал от тебя много, но ты удивила меня.

• I was surprised she gave me a refund so quickly.

  Я не ожидал, что она вернет деньги.

• I have to say, I'm a little surprised you guys are trying in on it.

  Надо же, не ожидал, что вы, девчонки, придете на пробы.

• Hello, K9, surprised to see us?

  Привет, К9, не ожидал нас увидеть?

• Are you that surprised I'm here?

  Ты совсем не ожидал моего прихода?

• Gene and Kostja have surprised even Vladimir - it(he) did not expect, that water in such conditions will manage to be boiled earlier, than through pair hours.

  Гена и Костя удивили даже Владимира - он не ожидал, что воду в таких условиях удастся вскипятить ранее, чем через пару часов.

• That surprised me, I can tell you.

  Чего не ожидал, того не ожидал.

• Surprised to see you, Peg.

  Не ожидал увидеть тебя, Пэг.

• KEVIN: Surprised to see you, Peg.

  Не ожидал тебя здесь увидеть, Пег.

• Surprised to see you in Chicago.

  Не ожидал увидеть вас в Чикаго.

• Surprised to see S.H.I.E.L.D. at my doorstep and with the infamous vigilante in tow.

  Не ожидал увидеть Агента Щ.И.Т.а на пороге с печально известным в городе линчевателем.

• Surprised to see you here, brother.

  Не ожидал увидеть тебя здесь, брат.

• Surprised to see me, Makunga?

  Не ожидал меня увидеть, Макунга?

• Surprised to see me, Leo?

  Не ожидал меня увидеть, Лео?

• I'm as surprised as you are.

  Я тоже не ожидал.

• I think you surprised him.

  Он не ожидал от тебя такого.

• I was surprised, too, that money would not sway Yoshimura.

  Я был удивлен, что деньги не привлекли Юшимуру. Я этого не ожидал.

• Of course, I did not expect pristine landscapes and men living in blissful harmony with fluffy penguins, but I was still surprised to find McMurdo looking like an ugly mining town filled with caterpillars and noisy construction sites.

  Естественно, я не ожидал увидеть здесь девственный пейзаж и людей, живущих в счастливой гармонии с пушистыми пингвинами, но с удивлением обнаружил, что Мак Мэрдо похож на шахтёрский посёлок, на шумную стройку, наводнённую спецтехникой.

• Max Polyakov, Easy Date Holdings Ltd. chief executive officer, said: I admit I was surprised by the results of our survey because to be honest I expected most people to say they lied about their age or their educational qualifications.

  Макс Поляков, исполнительный директор компании EasyDate высказывается по этому поводу следующим образом: Признаюсь, я был удивлен результатами нашего исследования, так как, положа руку на сердце, я ожидал, что будет больше индивидов, которые солгали по поводу своего возраста и образования.

• Surprised to see me? Aah!

  Не ожидал меня увидеть?

• Surprised to see you.

  Не ожидал увидеть тебя.

• Surprised to see you here.

  Не ожидал тебя увидеть.

Другие варианты перевода слова surprised

• Удивленный
• Удивлена
• Удивлены
• Удивился
• Удивляет
• Удивил
• Удивилась
• Удивило
• Удивляться
• Удивила
• Сюрприз
• Удивились

Слово surprised в словаре

Surprised — Удивленный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова