| Featherstone said he found brown stains where Maura Dillon poured accelerant on the floor. | Фезерстоун сказал, что он нашел коричневые пятна в местах, где Маура Диллон вылила катализатор на пол. |
| I don't think these ink stains will come off. | Я не думаю, что эти чернильные пятна отстираются. |
| And the stains on his trousers, should put him squarely in... | И пятна на его штанах говорят, что он из... |
| He'll just think the stains are rust. | Он просто думает, что пятна это ржавчина. |
| Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something... to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub. | Господин директор, я только помогала Лишеку найти... чтобы отчистить пятна на ванной господина коменданта. |
| I've got the spit-up stains to prove it. | У меня остались пятна, чтобы доказать это. |
| You've got grease stains on your lapel. | У вас на лацкане жирные пятна. |
| There were small stains on the baseboard, like somebody missed it when they were cleaning up. | Небольшие пятна на плинтусе, как будто кто-то пропустил их, когда убирался. |
| Brownish stains in his mouth indicate he recently had coffee. | Коричневатые пятна во рту показывают, что он недавно пил кофе. |
| The stains upon her undergarments, the contents of her pot. | Пятна на ее нижнем белье, содержимое ее горшка. |
| That means each time you brush, you're whitening teeth and removing stains . | Это означает, что каждый раз, когда вы чистите зубы, вы отбеливаете их и устраняете пятна». |
| Some people, looking at the bright Sun, seek for stains only. | Кто-то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна. |
| So she gets stains from the seat. | Так появляются пятна от сиденья на ее куртке. |
| As for the dark stains on the jacket, I would like to quote a report from the Ministry of Transport. | Что касается темного пятна на куртке, тоя хотел бы процитировать отчет Министерства транспорта. |
| He killed her in there, he has to clean up those stains. | Он убил её там, теперь он должен отмыть все пятна. |
| And these various other stains, and smells. | Как и все остальные пятна и запахи. |
| Just as you predicted - ear-splitting music, stains on the carpet. | Все так, как ты и предвидел: оглушительная музыка, пятна на ковре. |
| I don't want any stains on the sofa. | Не хочу, чтобы на диване были пятна... |
| It can't be that these stains... | Не может быть, чтоб эти пятна... |
| A little baking soda will help get the stains out when you're doing Stark's laundry. | Немного соды поможет вывести пятна, когда вы будете стирать грязное белье Старка. |
| They reported stains in the windows, no signs of life aboard the jet. | Пилоты докладывают - пятна на окнах, признаков жизни нет. |
| You've got to remove the stains. | Мы должны убрать пятна, смыть их. |
| We will have to erase these ugly stains from the canvas of contemporary life. | Мы должны удалить эти позорные пятна с полотна современной жизни. |
| There are some kinds of stains all over the floor. | Тут какие-то пятна по всему полу. |
| Then there's the nicotine stains on your shaking fingers. | Далее, на ваших дрожащих пальцах - никотиновые пятна. |