| Explain the stains on your shirt. | Объясняет пятна на твоей рубашке. |
| Are these urine stains? | Это что, пятна мочи? |
| Maybe the sea will wash away the stains. | Может, море смоет пятна? |
| Tobacco stains on his teeth. | Пятна табака на его зубах. |
| Well, look at the stains. | А теперь посмотрите на пятна. |
| Look at that, the stains on it. | Видите? Тут пятна. |
| Don't look at them as stains. | Не рассматривай их как пятна. |
| I've got nicotine stains on my fingers | Никотинные пятна на пальцах; |
| You have stains on your boots. | У тебя пятна на ботинках. |
| The stains and the smells and the - | Пятна и запахи, и... |
| These stains will never come out. | Эти пятна никогда не вывести. |
| Notice the green stains. | Обратите внимание на зеленые пятна. |
| I got the stains out. | Но пятна я вывела. |
| Even though we know in our hearts... some stains are so indelible... nothing can wash them away. | Даже если мы знаем в наших сердцах... некоторые пятна отпечатались навсегда... |
| [Gahn] Describe these stains that you observed in this portion of the vehicle. | Опишите пятна, которые вы исследовали в этой части машины. |
| I just get the stains. | Я убираю только пятна. |
| Sorry about the hummus stains. | Извините за пятна от хумуса. |
| Those... those grass stains. | Те пятна от травы. |
| quick, before it stains. | Давай быстрее... а то пятна останутся. |
| But bleach stains things. | Но она оставляет пятна. |
| Look, these brown stains are just as likely to come from flashover burns. | Посмотрите, эти коричневые пятна похоже могли появиться от поверхностных всплесков огня. |
| I said pretreat the grass stains of marital discord with the fabric softener of forgiveness. | Я сказал, что травяные пятна семейных раздоров нужно предварительно обрабатывать кондиционером всепрощения. |
| The stains on the jacket were caused by a plastic commonly used for car seat covers, 'vinpelle'. | Пятна на куртке от пластика, из которого производят чехлы для автомобильных сидений. |
| Well, I got Dorneget out tracking brake fluid stains, and McGee is on his way to the safe house with Manheim... | Ну, я поручил Дорнегету отследить пятна тормозной жидкости, а МакГи сопровождает Манхейма в отель... |
| Doing a corneal scraping and examining under the microscope with stains like Gram's and KOH preparation may reveal the bacteria and fungi respectively. | Делая скобление роговицы и изучая под микроскопом пятна, подобно Gram's и предварительно обработанных КОН можно выявить бактерии и грибки, соответственно. |