The most important government work I've ever done - sanding rat urine stains out of this floor. |
Самую важную правительственную работу в моей жизни - удаляю с пола следы крысиной мочи. |
Those incriminating DNA stains can be so hard to get out. |
Следы ДНК очень трудно вывести с одежды. |
The stomach lining's inflamed, And there are acid stains on her teeth. |
Слизистая оболочка желудка воспалена, а на её зубах следы кислоты. |
Why are there grass and mud stains on your suit, Ed? |
Почему на вашем костюме следы грязи и травы, Эд? |
A few coffee stains up front, but his canines are insane. |
Небольшие следы кофе спереди, но клыки у него невероятные. |
Water stains on his heels show traces of sodium bromide. |
Водяные пятна на каблуках его туфель имеют следы бромида натрия. |
I made some love stains in the back seat. |
Я оставил следы любви на заднем сиденье. |
He said he had an occasional smoke, and there were cigarette stains on Vicky's sheets. |
Он сказал, что при возможности курит, и на простынях Вики были следы сигарет. |
free of defects such as stains or traces of frost. |
без таких недостатков, как пятна или следы повреждений, причиненных морозом. |
It's not like I can't see the dirt or the scars or the Q stains on her lips. |
И дело не в том что я не вижу грязь или шрамы или следы от наркотика на ее губах. |
The pit stains are vintage. |
Следы от пота винтажные. |
Those aren't tobacco stains. |
Эти следы не от табака |
Those are pollen stains. |
Эти следы от пыльцы. |
The interior may show signs of excess wear with burns, cuts or tears, and non-removable stains. |
Салон может иметь следы сильного износа с прожжеными деталями, порезами или разрывами, а также неустранимыми пятнами. |
Retoucher removes dust, scratches, stains and other defects that appear on damaged photos. It reconstructs the missing parts of the photo using the information of the surrounding areas. |
Программа поможет удалить царапины, пятна, пыль, следы от сгибов и другие дефекты; убрать лишние детали, текст; реконструировать недостающие части фотографии, "затянуть" дырявые места и нарастить оборванные края. |