| And maybe his partners killed him to silence him. | И, возможно, его соучастники убили его, чтобы заткнуть. |
| Someone people will believe the Russians would want to silence. | Чтобы люди поверили, что русские хотели бы его заткнуть. |
| Your mistake forced us to silence Jane. | Твои ошибки заставили нас заткнуть Джейн. |
| It could be a motive, someone trying to silence her. | Это может быть мотивом, кто-то попытался заткнуть ее. |
| The powerful have conspired to silence me. | Сильные мира сего сговорились заткнуть меня. |
| To silence us, you have done the un-imaginable... | Чтобы заткнуть нам рты, вы совершили невообразимое... |
| IDs closed again, except someone's still out there trying to silence him. | Дело снова закрыто, но теперь кто-то пытается его заткнуть. |
| They'll try to silence anyone who speaks out. | Они попытаются заткнуть всех, кто хочет высказаться. |
| He'll try to silence her before anyone can prove it. | Он попытается заткнуть её, прежде чем кто-нибудь это докажет. |
| They think they can silence us through intimidation. | Они думают, что могут заткнуть нас через устрашение. |
| I hardly think a man like that could silence a woman like her. | Вряд ли такой мужчина, как он, смог бы заткнуть такую женщину, как она. |
| He has no choice but to try and silence renfrew. | У него нет выбора, кроме как попытаться и заткнуть Рэнфрью. |
| Cole sent his in-house lawyer to silence his girlfriend. | Коул отправил своего юриста, чтобы заткнуть подружку. |
| I know bringing him along makes our life much harder, but if Russia sent their best to silence him, he is better than any SIM card. | Да, тащить его в одиночку усложняет нашу жизнь, но если русские бросили элитные силы, чтобы заткнуть его, он лучше любой сим-карты. |
| That is a win we could use right now, silence some of the criticism. | Нам нужна это победа, так мы сможем заткнуть прессу. |
| Only a blow to the head could silence only for a few short minutes. | Даже удар по голове может заткнуть его только на пару минут |
| You had to do two things to keep out of jail - get rid of that package and silence Gemma. | Чтобы избежать тюрьмы, вам нужно было сделать 2 вещи: избавиться от пакета и заткнуть Джемму. |
| Was it worth risking our lives to silence him? | Стоило ли рисковать нашими жизнями, чтобы заткнуть его? |
| To endorse Corwin as magistrate and maintain the illusion that you and you alone control Salem, and your wife, with an iron grip and silence your bitter enemy, Hathorne. | Одобрить Корвина как магистрата и навсегда убедить, что ты и только ты управляешь Салемом и женой железной хваткой, и заткнуть твоего врага Хоуторна. |
| Who is it would silence him? | Кто хотел заткнуть его? |
| Would they look to silence you? | Они захотят заткнуть вас? |
| So they had to silence him, too. | Им пришлось заткнуть и его. |
| They were trying to silence me! | Они пытались заткнуть меня! |
| You can't silence us. | Вам нас не заткнуть! |
| You cannot silence me. | Вам меня не заткнуть. |