| Common areas that showed low scores were environmental, social and corporate governance disclosure, funding and coordination. | Области, по которым, как правило, были даны низкие баллы - раскрытие экологической и социальной информации и информации о корпоративном управлении, финансирование и координация. |
| No, I just got really good scores. | Нет, я просто получила действительно высокие баллы. |
| We just need to add Kang Hee's scores. | Осталось только добавить баллы Кан Хи. |
| Although most critics had awarded high scores to the game, GamesRadar and GSoundtracks reported the Windows version sold poorly. | Хотя большинство критиков присудило игре высокие баллы, GamesRadar и GSoundtracks сообщили, что версия Windows продаётся плохо. |
| The jury assigned scores to the ten participating songs resulting in the top three advancing further in the competition. | Жюри назначали баллы десяти участвующим песням в первой тройке для дальнейшего продвижения в конкурсе. |
| Each mode separately tracks the player's scores and medals. | Каждый режим отслеживает баллы и медали игрока по отдельности. |
| Test takers typically receive their scores by e-mail between three and four weeks after the exam. | Обычно тестируемые получают свои баллы по электронной почте в течение трех-четырех недель после теста. |
| Depending on location and research perspective, scores above 25 or 30 are consistent with a diagnosis of psychopathy. | В зависимости от местоположения и исследовательской перспективы баллы выше 25 или 30 соответствуют диагнозу психопатия. |
| Time to redeem your marksmanship scores. | Пора подтвердить свои баллы за стрельбу. |
| If you get my scores reinstated. | Если вы сможете восстановить мои баллы. |
| We would like you to release Nick's scores immediately. | Мы бы хотели чтобы вы восстановили баллы Ника немедленно. |
| Some economists have proposed a market solution: Offer cash incentives to kids for getting good grades or high test scores or for reading books. | Некоторые экономисты выдвинули рыночное решение: предлагать детям деньги за хорошие оценки, высокие баллы на тестах и за чтение книг. |
| Smith won both the swimsuit and evening gown competitions with consistently high scores. | Смит выиграла конкурсы в купальниках и вечерних платьях, набрав последовательно высокие баллы. |
| Look, we had the county health inspector here last month, and he gave us perfect scores. | Послушайте, в прошлом месяце здесь был окружной санинспектор и он поставил нам высшие баллы. |
| At the end of the day, the scores will be tallied for each class. | В конце дня, баллы будут подсчитаны в обоих классах. |
| You know, I just wanted to take it again and see if I could improve my scores. | Я просто хотел написать его снова и посмотреть, смогу ли я улучшить свои баллы. |
| Those were the same scores I got, Einstein. | Те же баллы, что и у меня, Эйнштейн. |
| My S.A.T. scores got red-flagged by the testing service. | Баллы моего вступительного теста были аннулированы. |
| If scores increase more than 350 points, it triggers an automatic investigation for cheating. | Если баллы увеличиваются более чем на 350, то сразу же начинается расследование, не было ли обмана. |
| I need to send my scores in to tufts by next week. | А баллы в хороший институт надо отправить в начале недели. |
| Rami, Michael, you have the highest scores, which means miss Piggy will be wearing one of your designs to promote her movie the muppets. | Рами, Майкл, у вас наивысшие баллы, значит Мисс Пигги оденет одно из платьев для рекламы Фильма "Маппеты". |
| So you just go to that SAT, get really high SAT scores and then your GPA won't matter as much. | Так что ты пойдешь на эти тесты, наберешь высокие баллы и тогда твои средние баллы не будут иметь большого значения. |
| Perfect scores in every category, for every coworker? | Отличные баллы во всех категориях у каждого работника? |
| Some studies have found that groups of multilingual individuals get higher average scores on tests for certain personality traits such as cultural empathy, open-mindedness and social initiative. | Согласно ряду исследований, группы многоязычных лиц получают более высокие баллы по тестам на ряд личностных особенностей - таких, как культурная эмпатия, открытость к новым идеям и социальная инициатива. |
| In addition to that, the third and fourth rounds give additional scores to the winners depending on how good their hand was. | Кроме того, третий и четвертый раунды дают дополнительные баллы победителям в зависимости от того, насколько хороши были их карты. |