| I just had a rough day, and I'm beat. | Просто у меня был сложный день и я устал. |
| He shouldn't have to help his mom through this rough time all by himself. | Он не должен в одиночку помогать своей маме пройти через этот сложный период. |
| He had a rough time with that. | Это был сложный период для него. |
| My mom had a rough time. | У моей мамы был сложный период. |
| I take it you had a rough first day. | Видимо, первый день был сложный. |
| We had kind of a rough day. | У нас был довольно сложный день. |
| I knew she had a rough day. | Я знал, что у неё сложный день. |
| Well, the truth is magic got me through a really rough patch in middle school. | Ну, правда в том, что магия помогла мне преодолеть очень сложный период жизни в средней школе. |
| Another rough day for Wallace Avery. | Ещё один сложный день для Уоллеса Эйвори. |
| Joseph, I can't find the money. I've had a rough day. | Джозеф, у меня нет денег, день был сложный. |
| Just because Kyle is having a rough time does not make it my fault! | Только потому, что Кайл испытывает сложный период - это не делает меня виноватым. |
| This past year's been rough... | Это был сложный год... |
| Jeremy has had a rough time here, | У Джереми был сложный период, |
| She's had a really rough year. | Год выдался очень сложный. |
| Billy told me that you and Haden are having a sort of rough patch. | Билли сказал, что у вас с Хэйденом сложный период. |
| He's sensitive, he's going through a rough period, and I don't want you to reject him. I wouldn't. | Он такой ранимый, у него сложный период и я не хочу, чтобы ты ему отказала. |
| So, you know we had a bit of a rough quarter. | Короче, квартал, как ты знаешь, был сложный. |
| So this rough - what would you say is the underlying issue there? | Так этот сложный период... А в чем по-вашему основная его причина? |
| Rough, tough, and hard to bluff. | езкий, крутой и сложный к обману. |
| This has been rough for us. | У нас сложный период. |
| I've put together a rough character sketch based on the information we have. | На основе имеющейся информации я получила очень сложный портрет. |