| Luckily, they showed up before I finished my first roll. | К счастью, они появились до того, как я истратила первый рулон. |
| A staff member took without authorization a roll of linoleum belonging to the Organization, and damaged it by cutting it into several pieces. | Сотрудник без разрешения взял рулон линолеума, принадлежавший Организации, и испортил его, разрезав на несколько кусков. |
| You look like the end of a roll of scotch tape. | Ты похож на закончившийся рулон скотча. |
| They talked real serious for a minute, then she handed him a roll of bills. | Они где-то минуту перетёрли о делах, потом она передала ему рулон бабла. |
| Just a money roll in his front pocket. | Только свернутые в рулон деньги в переднем кармане. |
| Couple that with the roll of small bills found in his pant pocket... | Прибавим к этому рулон мелких купюр, которые мы нашли в кармане его брюк... |
| Gekko, give me that roll of 2-Inch tape. | Гекко, дай мне рулон ленты 5 см. |
| No, you did not flush a whole roll of paper towels. | Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец. |
| As soon as it runs out, you've got the new roll. | Как только она кончается, ты ставишь новый рулон. |
| I need them, a roll of duct tape, and an extension cord. | Мне нужны они, рулон липкой ленты и удлинитель. |
| Thank you, roll of masking tape. | Спасибо тебе, рулон малярного скотча. |
| What I wouldn't give for one last roll in the hay. | Что бы я не отдала за последний рулон сена. |
| I borrowed one small roll of tape from a passing boat to fix my sail. | Я позаимствовала один маленький рулон ленты из проплывавшей мимо лодки, чтобы починить мой парус. |
| A strand of hair could have transferred to the roll of tape. | Прядь волос могла попасть на рулон скотча. |
| The blank roll had been mentioned by Chambers in his autobiography Witness. | Пустой рулон упоминается Чемберсом в своей автобиографии «Свидетель». |
| Garden hose and a roll of duct tape. | Садовый шланг и рулон клейкой ленты. |
| I checked the entire roll, there isn't anything. | Я проверил весь рулон, там ничего нет. |
| I must have gone through a whole roll of toilet paper. | Я, наверное, израсходовала целый рулон туалетной бумаги. |
| I gave him his first roll of duct tape that day. | В тот день я выдал ему первый рулон скотча. |
| OK. There was a roll of adhesive tape in his room. | В его комнате был рулон липкой ленты. |
| Tina, you have to put your costume back on the roll tomorrow. | Тина, верни завтра свой костюм обратно на рулон в туалете. |
| I got a hundred free stamps and a monster roll of tape. | Я получилил сотню бесплатных марок и здоровый рулон скотча. |
| Okay, look, just take the roll off of the dispenser and bring it with you before you sit. | Слушай, просто сними рулон с держателя и возьми с собой когда садишься. |
| I'd grab a shotgun, a roll of toilet paper, and get a head start on the Apocalypse. | Я бы схватить дробовик, рулон туалетной бумаги, и начал бы Апокалипсис. |
| Does that step include chloroform and a roll of duct tape? | И этот шаг включает в себя хлороформ и рулон скотча? |