Примеры в контексте "Roll - Рулон"

Перевод

Roll

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Рулон

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Roll — Рулон

An example of a quality issue is when the master roll contains defects that have to be cut around.

В качестве примера влияния требований качества можно привести случай, когда основной рулон содержит дефекты, которые следует вырезать.
Do you have a roll of toilet paper?

У вас найдётся рулон туалетной бумаги?
Okay, I will only need two things: a roll of duct tape and a knife.

Итак. Мне понадобятся всего две вещи. Рулон скотча и нож.
A knife, roll of duct tape in case I need to fashion a shelter or make some sort of water vessel.

Нож и рулон скотча на случай, если мне понадобится смастерить укрытие или емкость для воды.
When the roll of toweling is used up, replace it.

Когда рулон бумажных полотенец закончится, вставишь новый.
Honestly, she bought one roll of toilet paper at a time.

Честно, она за раз покупала один рулон туалетной бумаги
I called in at the furniture shop, they're delivering a nice roll of lino and a brand-new mattress as we speak.

Я позвонила в магазин мебели, они привезут рулон линолеума и совершенно новый матрас, как мы и договаривались.
But if you pick the blue roll, he will strangle you until you turn blue.

Но если вы выбираете синий рулон, он будет душить вас, пока вы не посинеете.
One roll of toilet paper and 20 minutes later, I was so humiliated, I snuck out the window and never saw her again.

Спустя 20 минут и один рулон туалетной бумаги, я был настолько унижен, что я тайком вылез из окна и больше никогда ее не видел.
When I use up the toilet paper, I don't put on a new roll.

Когда в туалете кончается бумага, я не ставлю новый рулон.
That's kind of like taking the new toilet paper off the roll and replacing it with used toilet paper.

Это как взять новый рулон и заменить его использованной бумагой.
So all you need to find a German reactor is an airplane and a roll of Kodak.

Чтобы найти немецкий реактор нужен только самолет и рулон пленки.
I don't suppose you also brought napkins, clean bowls, utensils and a roll of toilet paper.

Только вы, похоже, забыли салфетки, чистые тарелки, ложки, вилки и рулон туалетной бумаги.
There's $3.50 for a single roll of toilet paper, 22 bucks for a bottle of aspirin.

3,5 доллара за рулон туалетной бумаги, 22 бакса за пузырек аспирина.
At least they have backstage passes... and a roll of paper?

По крайней мере они имеют за кулисами проходы... и рулон бумаги?
I thought maybe you could let me have a roll of the soft stuff.

Я подумал, может, вы дадите мне рулон мягкой бумаги?
Large roll the ball well in recent years requires skill and experience are very strong Pyuron tan (Shiruparon) Grandma will use the most is this thread is called the Lily-yarn cone without the traditional distinction Place prepared to unwind before they are wrapped.

Большой рулон мяч и в последние годы, требует навыков и опыта очень сильны Pyuron загар (Shiruparon) бабушка будет использовать больше всего эту тему, называется Lily-пряжи конуса без традиционных различий Место готовы расслабиться, прежде чем они завернуты.
Now who'll bring me a roll of paper from the gents'?

Кто принесёт мне рулон бумаги из мужского туалета?
Also, it'd be great if you'd replace the toilet paper when you finish a roll.

Кроме того, было бы замечательно если бы ты заменила туалетную бумагу, когда заканчивается рулон
Before the test, the sample roll of adhesive tape shall be conditioned for 24 hours in the specified atmosphere (see para. 3. above).

Перед испытанием используемый в качестве образца рулон клейкой ленты необходимо выдержать в течение 24 часов в указанных атмосферных условиях (см. выше пункт 3).
There's a fresh roll of t.P. In there, And there's a sticker still on it.

У меня там новый рулон туалетной бумаги и он все еще запечатанный.
Okay, so if Odette had straightened up after the train accident, what was she doing behind the stage door secretly giving some guy a roll of bills?

Ладно, но если Одетт исправилась после крушения поезда, что она делала у чёрного входа тайно передавая какому-то парню рулон бабла?
Now would you like to take that roll of paper out of your mouth.

Не хотели бы вы вынуть этот рулон бумаги изо рта?
I was looking for toilet paper, which is something, evidently, you never do, because every time I come to your house, I have to put toilet paper on the roll.

Я искал туалетную бумагу, что, очевидно, ты никогда не делаешь, потому что каждый раз когда я к тебе прихожу, мне приходится надевать новый рулон.
$80 million in the bank, and I would trade it all right now for a roll of Charmin.

$ 80 миллионов в банке, И сейчас я бы отдал их все за рулон туалетной бумаги