| She wanted you feeling relaxed and well. | Она хотела, чтобы ты расслабилась и чувствовала себя хорошо. |
| Leah's been using compresses to stay relaxed. | Мы использовали компрессы, чтобы Лиа расслабилась. |
| I just want you to sit completely relaxed while I hit you in the face. | Я просто хочу, чтобы ты полностью расслабилась, а я ударю тебя по лицу. |
| That's a little more relaxed than you want them. | Расслабилась немного больше, чем задумывалось. |
| But then I relaxed, and I found my inner strength. | Но потом я расслабилась и обрела внутреннюю силу. |
| But after a while, she relaxed. | Но немного спустя, она расслабилась. |
| I just relaxed and let everything pour out. | Я просто расслабилась и выплеснула все. |
| I want my wife to be relaxed - all weekend long. | Я хочу, чтобы моя жена расслабилась... на все выходные. |
| I quit trying be better than everyone on the team, and I just relaxed. | Я перестала пытаться стать лучше всех в команде и просто расслабилась. |
| I want you to feel completely relaxed. | Я хочу, чтобы ты полностью расслабилась. |
| As soon as I knew he liked me, I would have relaxed and dropped the manipulative Plotting and devoted myself to being the best girlfriend ever. | Если бы я узнала, что я нравлюсь ему тоже, то я бы расслабилась, оставила бы все свои манипуляции и интриги, и посвятила бы всю себя тому, чтобы стать лучшей девушкой на свете. |
| I have girls throwing themselves at me all the time, and if she would've just relaxed, if she would've just gone along with it, it would've been fine. | На меня все время кидаются девчонки, и, если бы она просто расслабилась, если бы она не сопротивлялась, все было бы отлично. |
| Ellen Jacobs relaxed, as if she felt whoever was behind her wasn't a threat. | Эллен Джейкобс расслабилась, словно не чувствовуя угрозы от сидящего позади нее. |
| I'm relaxed - are none of you using your coaster? | Я расслабилась, но как вы свинячите вижу. |
| In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of | В конце концов она понемногу расслабилась и позволила себе примириться с ходом вещей,- толерантность, которой она гордилась |
| Aren't you too relaxed? | Не слишком ли ты расслабилась? |
| You relaxed for a moment. | Ты просто расслабилась на минуту. |