| It's country music at its most pure. | Это и есть самая настоящая музыка кантри. |
| It was pure luck that Charlie Hunt was already injured. | Это была настоящая удача что Чарли Хант был уже ранен. |
| You are pure goddess, in body and soul. | Ты настоящая богиня, телом и душой. |
| Violence and revolution... are the only pure acts. | Насилие и революция... единственная настоящая работа. |
| A pure fighting machine with only a desire to win a war someone else lost. | Настоящая боевая машина с единственным желанием - победить в войне, которую проиграл кто-то другой! |
| We are a pure democracy, just like Wadiya's going to be soon! | Здесь настоящая демократия, как вскоре станет в Вадии. |
| This is pure meditation for me. | Это настоящая медитация для меня. |
| Poison, pure poison! | Отрава, настоящая отрава! |
| dexter is pure jungle cat. | Декстер, настоящая кошка джунглей. |
| La Caita, pure gypsy! | Дикарка - настоящая цыганка! |
| You're pure American beauty. | Ты настоящая американская красавица. |
| It was pure luck! | Это была настоящая удача! |
| Pure butchery, the end of all reason. | Настоящая бойня, сущее безумие. |
| In general, neither pure austerity nor crude Keynesian stimulus can help countries escape high-debt traps. | В общем, ни чистый аскетизм, ни настоящая кейнсианская стратегия стимулирования не сможет помочь странам избежать ловушки высокого долга. |
| No, I know exactly what you mean. It's pure. | Нет, я прекрасно понимаю о чем ты говоришь, это настоящая любовь. |
| But he is actually pure in heart | Но его настоящая чистота - в сердце |
| his life is long... both loves are pure... both loves are true... | Его - долгая... Любовь обоих чиста... Любовь обоих - настоящая... |
| In a five star review for Empire Magazine, Ian Nathan wrote: "For those who delight in the Coens' divinely abstract take on reality, this is pure nirvana" and "In a perfect world all movies would be made by the Coen brothers." | Немало хвалебных слов Иана Нэтана присутствовало в пятизвёздочном обзоре Empire: «Для тех, кому нравится коэновская божественная абстракция, разворачивающаяся в реальном мире, это настоящая нирвана» и «в идеальном мире все фильмы снимались бы братьями Коэн». |