| The second version of the scheduler has been submitted to LKML on February 28, 2010, and had a first implementation of the Deadline Inheritance protocol. | Вторая версия планировщика была представлена LKML 28 февраля 2010, и содержала первый вариант Deadline Inheritance protocol. |
| Client-to-client protocol (CTCP) is a special type of communication between Internet Relay Chat (IRC) clients. | СТСР, Client-to-client protocol - особый вид соединения между клиентами по протоколу IRC (Internet Relay Chat). |
| The technology provides logical Ethernet networks on native Ethernet infrastructures using a link state protocol to advertise both topology and logical network membership. | SPB позволяет развертывать логические сети Ethernet поверх физической Ethernet инфраструктуры, используя протокол состояний соединений (link state protocol) для объявления как физической топологии, так и членства в логических/виртуальных сетях. |
| This bug affects support for Internet Protocol version 6. | Ошибка связана с поддержкой протокола Интернет (Internet Protocol, IP) версии 6. |
| On the Select Protocol page, click New. | На странице Select Protocol щелкните New. |
| The X Protocol provided a way to show high resolution images of data and graphics over a network connection. | Х Protocol обеспечивал отображение изображений высокого разрешения и графики через сетевое подключение. |
| The Host Identity Protocol provides secure methods for IP multihoming and mobile computing. | Host Identity Protocol предоставляет безопасные методы для IP-адресации и мобильной связи. |
| Click Next on the Select Protocol page. | Щелкните Next на странице Select Protocol. |
| Only enable version 2 Protocol 2 #Disable root login. | Включаем только версию 2 Protocol 2 Отключаем вход администратора. |
| Project SailFin aims to add Session Initiation Protocol (SIP) servlet functionality to GlassFish. | Проект SailFin нацелен на добавление функциональности протокола Session Initiation Protocol (SIP) в сервлеты GlassFish. |
| Secure Socket Tunneling Protocol VPN enforcement for Network Access Protection - Limits VPN connections to defined network services. | Secure Socket Tunneling Protocol Принудительная защита доступа к сети VPN - ограничение подключений VPN к определенным сетевым службам. |
| Historically, TLS has been used primarily with reliable transport protocols such as the Transmission Control Protocol (TCP). | Исторически SSL был использован, в первую очередь, с надёжными транспортными протоколами, такими как Transmission Control Protocol (TCP). |
| Although deprecated, Password Authentication Protocol (PAP) is still sometimes used. | Уже устаревший, Password authentication protocol (PAP) всё ещё иногда используется. |
| CUPS uses the Internet Printing Protocol (IPP) as the basis for managing print jobs and queues. | CUPS использует IPP (англ. Internet Printing Protocol) в качестве основы для управления заданиями и очередями. |
| RFC 1994 describes Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP), which is preferred for establishing dial-up connections with ISPs. | RFC 1994 описывает Challenge-handshake authentication protocol (CHAP), который является предпочтительным для соединений с провайдерами. |
| The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to the client. | Trivial File Transfer Protocol (TFTP) используется для загрузки загрузочного образа на клиентскую машину. |
| IPCP uses the same packet exchange mechanism as the Link Control Protocol. | IPCP использует тот же механизм обмена пакетами, что и LCP (Link Control Protocol). |
| MSRP (Message Session Relay Protocol) allows instant message sessions and file transfer. | MSRP (англ. Message Session Relay Protocol) - протокол передачи последовательности связанных мгновенных сообщений в рамках сеанса связи. |
| The second way is using Cisco Port Aggregation Protocol (PAgP) for the automated aggregation of Ethernet ports. | Port Aggregation Protocol (PAgP) (Агрегирование каналов) - проприетарный протокол компании Cisco Systems, служит для автоматизации агрегирования физических Ethernet портов коммутатора в один логический. |
| An example of layer 3 addressing is the Internet Protocol (IP) addressing. | Пример адресации третьего уровня - это Internet Protocol (IP) адресация. |
| Both the destination unreachable error and the time exceeded error messages conform to specific standards as defined in the Internet Control Message Protocol (ICMP). | Обе ошибки соответствуют определенным стандартам, как определено в Internet Control Message Protocol (ICMP). |
| You can install other playing engines that use the Go Text Protocol, such as the strong (and free) GNU Go engine. | Вы можете установить другие движки, использующие Go Text Protocol, такие как сильный (и бесплатный) GNU Go engine. |
| It is called its "IP address" (IP stands for "Internet Protocol"). | Этот адрес называется IP-адресом (сокращение IP означает «интернет-протокол» (Internet Protocol)). |
| The SDNS program defined a Message Security Protocol (MSP) that was built on the use X. defined certificates. | Программа SDNS определила Message Security Protocol (MSP), который был построен при использовании X. сертификатов. |
| These have been used to secure the Secret Internet Protocol Router Network (SIPRNet), among other uses. | В них использовался для защиты Secret Internet Protocol Router Network (SIPRNet) в числе других средств. |