| Mr. Sackett tells me that you prefer an alias for Woodhull. | Мистер Сакетт сказал мне, что вы хотите придумать псевдоним для мистера Вудхалла. |
| We can wait for the prints, should you prefer. | Можем дождаться и анализа отпечатков, если хотите. |
| I can go if you'd prefer. | И могу уйти, если хотите. |
| You prefer that I dismiss Colonel Breen's theory? | Так вы хотите, чтобы я отверг теорию полковника Брина? |
| We can dangle, if you'd prefer. | Мы можем удалиться, если вы хотите. |
| All you shrinks prefer to keep the focus on me. | Все вы психиатры хотите сосредоточиться на мне. |
| How much do you prefer a first-born son? | Как сильно вы хотите, чтобы вашим первенец был мальчиком? |
| If you'd prefer to be armed during your stay here, we'd have no objections. | Если хотите быть вооруженными во время пребывания здесь - нет возражений. |
| You can wait if you'd prefer. | Можете и подождать, если хотите. |
| If you'd prefer, we can make the decision on your behalf. | Если хотите, мы можем это сделать от вашего имени. |
| You can wait if you'd prefer. | Ну вы можете подождать, если хотите. |
| Would you prefer me dead, colonel? | ы хотите, чтобы и мен€ выбросили из окна, господин полковник? |
| Would you prefer that I leave you alone? | Может, вы хотите, чтобы я ушла? |
| Shall I arrest him, or would you prefer to do it yourself? | Итак, мне его арестовать, или вы хотите сделать это самостоятельно? |
| But you prefer me to live far away. | Но вы хотите, чтобы я была подальше? |
| Is there some way you'd prefer me to pace? | А вы хотите, чтобы я как-то по-другому ходила? |
| How would you prefer your prosecutors to spend theirs? | Как вы хотите, чтобы прокуроры тратили своё время? |
| Perhaps they'd prefer to see... the Clément family! | Значит, вы хотите слушать дальше семью... Клеман! |
| We can do this back at the station, if you'd prefer. | Мы можем и в участке поговорить, если хотите. |
| Mrs. Montgomery, if you would prefer To conclude this interview, that is your right to do so. | Миссис Монтгомери, если вы хотите прервать беседу, то это ваше право. |
| I could come to you if you'd prefer. | Я могу прийти к вам, если хотите |
| Ms. Setten, if you'd prefer, We can present a photograph instead of - | Мисс Сеттен, если хотите, мы можем рассмотреть фотографию, а не... |
| It was self-interest or, if your prefer, greed, the greed of producers who wanted to produce something that they can make a dollar on. | Это был личный интерес или, если хотите, жадность, жадность производителей которые хотели что-то производить чтобы заработать на этом денег. |
| Would you prefer that I take that meeting without you? | Хотите, чтобы я провела эту встречу без вас? |
| 'Hana, are you sure you wouldn't prefer to take a break? | Хана, вы уверены, что не хотите сделать перерыв? |