| 33 American war planes await attack orders. | ЗЗ американских боевых самолета уже готовы и ждут приказа на вылет. |
| Saved three planes before he bought it. | Спас еще три самолета, пока сам не упал. |
| At 1234 hours, four planes overflew Kafr Kila. | В 12 ч. 34 м. четыре самолета пролетели Кафр-Киллой. |
| We lose two planes to save 54. | Мы потеряем 2 самолета, чтобы спасти 54. |
| Dubaku brought down two planes just outside the capital. | Дубаку только что сбил два самолета около столицы. |
| They've been taking parts off this for other planes. | С этого самолета уже давно снимали детали. |
| I think it's two planes. | Я думаю, что два самолета. |
| Both planes were believed to be capable of flight. | Оба самолета были надлежащим образом подготовлены для выполнения полётов. |
| Suddenly two German planes appeared from nowhere and dropped two bombs only two hundred yards away on a small home. | Неожиданно два немецких самолета появились из ниоткуда и сбросили две бомбы на маленький дом, всего в двухстах ярдах от них. |
| Both planes were in service simultaneously until 1936, when D-AZUR crashed in Dessau during a post-maintenance test flight. | Оба самолета находились в эксплуатации одновременно до 1936 года, когда D-AZUR потерпел крушение в Дессау во время испытательного полета после технического обслуживания. |
| 204 planes, about half of the Egyptian air-force, were destroyed. | Было уничтожено 204 самолета - около половины самолетов ВВС Египта. |
| For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes. | По тем же причинам Великобритания, которая обладает сильной аллергией на любые общеевропейские оборонные политики, предложила два самолета. |
| The Greeks responded by sending four planes. | В поиски Святогорова послали 4 самолета. |
| Two transport planes, carrying 44 transatlantic pilots to Canada... have crashed. | Два транспортных самолета, перевозивших 44 заокеанских пилота в Канаду потерпели крушение. |
| We didn't see any planes in his house. | Мы не видели ни одного самолета в его доме. |
| We can reduce anything down to any size we want. People, ships, tanks, planes. | Мы можем уменьшить что угодно до любого размера, людей, корабли, танки, самолета. |
| The two remaining planes have, according to our information, safely returned to Udbina. | Два оставшихся самолета, согласно имеющейся у нас информации, благополучно вернулись в Удбину. |
| We sent three planes with humanitarian aid, a medical team and a rescue team. | Мы направили три самолета с гуманитарной помощью, группу медиков и спасательную группу. |
| Two new planes, a new hotel, | Два новых самолета, новая гостиница. |
| What happened to that insubordinate SOB that jumped out of one of my planes over Normandy? | Что случилось с тем непочтительным офицером, который прыгал с моего самолета в Нормандии? |
| When the planes bombarded we took refuge in mountain caves. | Когда с самолета бросали бомбы, мы прятались в пещерах |
| You want six Porsches and four planes? | Вы хотите шесть Порше и четыре самолета? |
| Two planes flying towards each other at 500 miles an hour! | Два самолета летят навстречу на скорости 700 км в час |
| Ethiopia again used its air force to bomb Asmara the following day, stopping only after two of its planes were shot down by Eritrean air defence. | Эфиопия вновь применила свою авиацию для нанесения бомбовых ударов по Асмэре на следующий день, прекратив бомбежки только после того, как силы ПВО Эритреи сбили два самолета. |
| Has he ever had five people get off planes for him? | Ради него когда-нибудь сходили с самолета пять человек? |