| I'm so glad my physical's done. | Я так рада, что медосмотр закончен. |
| Look, I got a physical coming up. | Слушай, у меня медосмотр на носу. |
| I need a physical to apply for a green card. | Мне нужен медосмотр, чтобы мне дали зелёную карту. |
| I have my annual physical at two. | В два у меня плановый медосмотр. |
| My physical's in six days. I'm still two minutes slower than last month. | Через шесть дней медосмотр, а я всё ещё отстаю на две минуты от показателей прошлого месяца. |
| Says he's here for a physical. | Говорит, что он пришел на медосмотр. |
| This is going worse than Paul Giamatti's last physical. | Это ещё хуже, чем последний медосмотр Пола Джаматти. |
| Apparently, Emma's not the only one who passed her physical. | Похоже, что Эмма не единственная прошла медосмотр. |
| Doc Bloomfield wants to reschedule your physical. | Доктор Блумфилд хочет перенести ваш медосмотр. |
| Franny's physical exam, to see if I'm an abusive mother. | У Фрэнни медосмотр, хотят проверить, не бью ли я её. |
| He could never pass the physical. | Он никогда не смог бы пройти медосмотр. |
| No, he couldn't pass the physical. | Нет, он не прошёл медосмотр. |
| Meadows couldn't pass the physical, Dobbs said. | По словам Доббса, Медоус не прошёл медосмотр. |
| Jim, I think we'd better run a complete physical on you. | Джим, думаю, лучше провести полный медосмотр. |
| At that moment, Buster was taking his physical at the recruitment center. | В этот момент Бастер проходил медосмотр в военкомате. |
| We first met when he came to me for a physical checkup. | Мы познакомились, когда он пришел ко мне на медосмотр. |
| I have a life-insurance physical today, so if I can't drink, neither can you. | У меня сегодня медосмотр для страховой компании, поэтому если я не могу пить, значит и ты не будешь. |
| I have a physical in two hours! | У меня медосмотр через 2 часа! |
| Well, let's see how much he's loving it when he comes in for his physical today. | Что ж, посмотрим, как сильно ему это нравится когда они придет на медосмотр сегодня. |
| And I found out that when you take your physical to get into the army, they drug test you. | И узнала, что когда проходишь медосмотр, чтобы попасть в армию, тебя проверяют на наркотики. |
| You said that Liam's physical exams were for the insurance carrier, right? | Ты сказала, что медосмотр Лиама был для страховой компании, так? |
| Okay, it looks like we can't get you that physical soon enough. | Кажется, мы ещё не скоро проведём твой медосмотр. |
| You know were supposed to be at that physical assessment thing. | Знаешь, нас вызывают на медосмотр. |
| You remember the school physical we all took last week? | Помните, как на прошлой неделе мы проходили медосмотр? |
| We didn't meet much before, but... six months ago, he had a physical exam and wanted me to do some tests. | Прежде виделись нечасто, но... полгода назад он проходил медосмотр и захотел, чтобы я сдала какие-то анализы. |