| You get a physical, and somebody follows you around for about a year. | Ты проходишь медосмотр, и где-то около года за тобой наблюдают. |
| I can't exactly pass a physical as a zombie, now can I? | Я не могу пройти медосмотр будучи зомби, не так ли? |
| You know, like if someone comes in for a routine physical? | Знаете, как будто бы кто-то пришел на медосмотр? |
| If it's a routine physical, Why didn't you tell me? | Если это обычный медосмотр, почему ты мне ничего не сказал? |
| You said in your letter that you were going to take a physical exam | Ты писал, что готовишься пройти медосмотр. |
| And just so you know, I just had my annual physical and got tested for, you know, everything and all clear. | И просто, чтобы вы знали, я прошел ежегодный медосмотр и все проверил, ну, вы понимаете, и все чисто. |
| Lieutenant had his physical this morning. | У лейтенанта медосмотр сегодня утром. |
| Everyone else, you're all getting a physical. | Все остальные на медосмотр. |
| He needs a physical. | Он пришел на медосмотр. |
| And you may need to pass a physical. | Возможно, пройдёшь медосмотр. |
| The President had a physical a month ago. | Президент проходил медосмотр месяц назад. |
| The physical seems excessive. | Медосмотр - это уже слишком. |
| They'll wave everything but the physical. | Тебе нужно пройти только медосмотр. |
| I went to see Doc Weston for a physical. | прошёл медосмотр у доктора Вестона. |
| Put him down for a physical. | Запиши его на медосмотр. |
| Imagine him trying to pass the physical! | как он проходил бы медосмотр! |
| He passed a physical. | Он блестяще прошел медосмотр. |
| How did you pass the department physical? | Как ты прошел медосмотр? |
| You haven't passed the physical. | Ты еще не прошла медосмотр. |
| How about we start with the physical? | Давайте просто начнём медосмотр. |
| I'm here for my physical. | Я пришла на медосмотр. |
| But I failed the physical. | Но я завалила медосмотр. |
| His unit sent him here for a physical. | Его прислали сюда на медосмотр. |
| Am I fired or getting a physical? | Я уволена или прохожу медосмотр? |
| I passed the physical, one-two-three. | Медосмотр прошел в два счета. |