| But we just couldn't nail him down. | Но мы не можем его прижать. |
| No one could get enough evidence to nail him. | Никто бы не собрал достаточно доказательств, чтобы прижать его. |
| This guy's testimony could help us nail Campbell. | Показания этого парня смогут помочь нам прижать Кэмпбела. |
| It's how to nail them. | А в том, как нам прижать их. |
| There must be something in there that'll nail him. | Должно быть что-то, за что мы сможем его прижать. |
| We still have one shot to nail Denko. | У нас есть еще один шанс прижать Денко. |
| Look, Petra, you've been trying to nail Alicia for the last three years. | Послушайте, Петра, вы уже З года пытаетесь прижать Алисию. |
| We're trying to nail this guy on corruption charges. | Мы пытаемся прижать этого парня за коррупцию. |
| Well, I look forward to the opportunity to nail her to the wall. | Ну, я ведь давно хотела получить возможность прижать ее к стене. |
| I know how we can nail Tyson. | Я знаю, как нам прижать Тайсона. |
| Chief, Dawson went to the mat trying to nail Maddox for those arsons. | Шеф, Доусон шла до конца, пытаясь прижать Мэддокса за те пожары. |
| I could nail Talbot right now on physical evidence alone. | Я могу прижать Талбота прямо сейчас на основании улик. |
| We don't need the transmitter to nail Jorge. | Нам не нужен радиопередатчик, чтобы прижать Хорхе. |
| They've been trying to nail Moses to the wall for years. | Они пытались прижать Мозеса к стенке годами. |
| Our best chance to nail Anthony Mazlo's dead. | Мы потеряли нашу лучшую возможность прижать Антонио Мазло. |
| Maybe Ford can get us what we need to nail this guy. | Может, Форд поможет нам прижать этого парня. |
| We can still nail this guy. | Мы все еще можем прижать этого парня. |
| Let's spend our time on somebody we can nail. | Давайте тратить наше время на кого-то, кого мы сможем прижать. |
| It'll give me the proof to nail them. | Это даст мне достаточно доказательств, чтобы прижать их всех. |
| Finally, I have something to nail her with. | Наконец-то, у меня есть чем ее прижать. |
| Or... we use it to nail Nicky and we get him to turn on Stan. | М: Или... используем это, чтобы прижать Никки, и заставим его указать на Стэна. |
| Reid falsified the evidence because you guys didn't have enough to nail Donovan. | Рид сфальсифицировал улики, потому что у вас их было недостаточно, чтобы прижать Донована. |
| We only got 12 hours left to nail Diaz. | У нас всего 12-ть часов, чтобы прижать Диаза. |
| That's why we need to nail the brothers Grimm before they blight this town like a dose of Colorado beetle. | Вот почему нам нужно прижать этих братьев Гримм, Прежде, чем они разрушат этот город, как доза колорадских жуков. |
| We're here to nail Costello. | Мы здесь, чтобы прижать Костелло. |