Professor morrison, your government needs you, sir. |
Профессор Моррисон, правительство нуждается в вас, сэр. |
In 1817 Morrison accompanied Lord Amherst's embassy to Beijing. |
В 1816 г. Моррисон сопровождал в Пекин посольство лорда У. Амхерста. |
This is Special Agent in Charge, Jeff Morrison, her supervisor. |
Это специальный ответственный агент Джефф Моррисон, ее руководитель. |
Let me save you a little confusion, Mr. Morrison. |
Я сохраню вам время, мистер Моррисон. |
They found 25,000 U.S. dollars in Royal Bank of Macao straps at Jennifer Morrison's apartment. |
Они нашли 25.000 долларов с упаковкой банка Макао на квартире Дженифер Моррисон. |
Ms. Morrison has also has several broken ribs. |
У мисс Моррисон также несколько сломанных ребер. |
Now, sir, if I may have your permission to exhume the body of Rowan Morrison. |
Теперь, сэр, дайте мне разрешение эксгумировать тело Роун Моррисон. |
Well, I'll just have to find Rowan Morrison myself. |
Хорошо, тогда мне придется найти Роун Моррисон самому. |
I can't believe Dr. Morrison recommended it. It's terrible. |
Не могу поверить, что доктор Моррисон её посоветовал. |
I now present Mr. And Mrs. Jack Morrison. |
Представляю вам мистера и миссис Джек Моррисон. |
You treat yourself well, Mr. Morrison. |
Вы себя балуете, мистер Моррисон. |
Mr. Morrison, this is the second time you've been before the court. |
Мистер Моррисон, это уже второе ваше судебное заседание. |
Morrison is the owner and founder of Alpine Mastering, a mastering studio located in Toronto, Ontario. |
Моррисон является владельцем и основателем Alpine Mastering, студии расположенной в Торонто, Онтарио. |
Morrison was elected in a vote on party lines. |
Моррисон был избран голосованием по партийным линиям. |
Hold on, Stoney Morrison was on top. |
Подожди, Стони Моррисон был сверху. |
Dr. Morrison, the anthropology Professor who helped us out with the Amazons. |
Доктор Моррисон, профессор антропологии, который помог нам с амазонками. |
All right, Professor Morrison, that does it. |
Хорошо, профессор Моррисон, годится. |
So, Morrison's dead. Smith and his team are dead. |
Моррисон мертв, Смит и его парни тоже. |
Several critics have interpreted Morrison's representations of trauma and memory through a psychoanalytic framework. |
Некоторые критики интерпретировали представление Моррисон травмы и памяти через призму психоанализа. |
Jim Morrison was buried today in Pere Lachaise cemetery in Paris. |
Джим Моррисон был похоронен сегодня на парижском кладбище Пер-Лашез. |
Thought you might want to comment on how Hayes Morrison ended up running the CIU. |
Я подумала вы захотите прокомментировать, как Хэйс Моррисон стала главой отдела. |
As it turns out, Toni Morrison is in town. |
Как выяснилось, Тони Моррисон в городе. |
Hayes Morrison was in a police holding cell. |
Хэйс Моррисон провела в тюремной камере. |
No return address, but the sender's a Simon Morrison. |
Обратного адреса нет, но отправитель Саймон Моррисон. |
I'm looking for my sister, Alexandra Morrison. |
Я ищу свою сестру, Александру Моррисон. |