| Jim Morrison is a ghost, and so are you. | Джим Моррисон - призрак, и ты тоже. Да перестань. |
| In 1903, Henry Fairfield Osborn named a second genus of small theropod from the Morrison Formation, Ornitholestes. | В 1903 году Генри Файрфилд Осборн описал ещё один род небольших звероногих ящеров из формации Моррисон - Ornitholestes. |
| Batman once again becomes a member of the Justice League during Grant Morrison's 1996 relaunch of the series, titled JLA. | Бэтмен вернулся в Лигу Справедливости в 1996 году, когда Грант Моррисон стал автором новой серии JLA. |
| Morrison's the primary tango. | Наша мишень - Моррисон. |
| Did you say you have Morrison? | У вас генерал Моррисон? |
| I think we should go and talk to Stephen Morrison, the boat owner. | Думаю, нам стоит пойти поговорить со Стивеном Моррисоном, владельцем судна. |
| Gilbrook has also worked with Tony Iommi, Lonnie Donegan, John Farnham, Van Morrison and Tobias Sammet. | Гилбрук также работал с Тони Айомми, Лонни Донеган, Джоном Фарнемом, Ваном Моррисоном и Тобиасом Самметом. |
| Friday's Child Van Morrison wrote a song entitled "Friday's Child" (1971) while with the band Them. | Friday's Child (1967 год) - песня, написанная Моррисоном в составе группы Them. |
| Wingfield played with Van Morrison at the 1974 Montreux Jazz Festival, which was one of the two shows featured on Morrison's first DVD (2006). | В 1972 году Уингфилд выступил с Ван Моррисоном на джазовом фестивале в Монтре - это было одно из двух шоу включённых в первый концертный DVD Ван Моррисона «Live at Montreux 1980/1974» (англ.)русск. |
| Submitted by: George Graham and Arthur Morrison | Представлено: Джорджем Грэхемом и Артуром Моррисоном [представлены адвокатом] |
| When his cough worsens, Pam takes him to the doctor, who strongly urges Morrison to quit drinking. | Когда его кашель усилился, Памэла отвела его к доктору, который настоятельно рекомендовал Моррисону бросить пить. |
| Reptile Investigator Call 'Dragon Eye' Morrison | Розыск рептилий Звонить "Глазу Дракона" Моррисону |
| Sometimes the drinking helps Morrison. | Иногда выпивка помогает Моррисону. |
| Morrison takes it the hardest. | Моррисону это давалось тяжелее всех. |
| Later, while Kennedy and Morrison were battling on top of a ladder, Benjamin climbed another ladder placed adjacent to the first one and performed a sunset flip powerbomb on Kennedy, who in turn superplexed Morrison from the top of the ladder. | Позже, в то время когда Моррисон и Кеннеди бились на верху лестницы, Бенджамин установил рядом ещё одну, взобрался наверх и выполнил приём Sunset flip powerbomb (англ.)русск. на Кеннеди, который в свою очередь выполнил суплекс Моррисону. |
| Grant Morrison was born in Glasgow, Scotland in 1960. | Грант Морисон родился в Глазго, Шотландия в 1960 году. |
| They wrote us, "Dear Ms. Morrison, on behalf of all us..." | Вот пишут: "Дорогая мис Морисон, от лица всех наших..." |
| The discussion was moderated by NBC Dateline's Keith Morrison at the Harvard Club and explored ways to end the exploitation and abuse of vulnerable children worldwide. | Руководителем дискуссии в Гарвардском клубе выступил ведущий программы телекомпании Эн-би-си «Дейтлайн» Кит Морисон; в ходе дискуссии были проанализированы пути ликвидации эксплуатации и надругательств над уязвимыми детьми во всем мире. |
| Howard Morrison appeared as a special guest. | Стив Морисон оказался очень интересной кандидатурой. |
| Over 400 records have been released on Morrison Recordings over the course of five years and 95 releases with artists including deadmau5, 16 Bit Lolitas, Gutterstylz, Robert Babicz, Charley May and Redanka. | Моррисон также работает в Morrison Recordings, более 400 записей были выпущены на Morrison Recordings в течение пяти лет и 95 выпусков с артистами, такими как Deadmau5, 16 Bit Лолит, Gutterstylz, Роберт Бабич, Чарли мая и Redanka. |
| Butterly on Morrison is a boutique hotel offering elegant accommodation with free internet access and personalised service, with easy access to offices, shops and entertainment. | Butterly on Morrison - это бутик-отель с элегантными номерами с бесплатным доступом в Интернет и внимательным обслуживанием, а также с легким доступом к офисам, магазинам и развлечениям. |
| Peter Heywood and James Morrison received a Royal pardon, while William Muspratt was acquitted on a legal technicality. | Питер Хейвуд (англ. Peter Heywood) и Джеймс Моррисон (англ. James Morrison) получили королевское помилование, а Уильям Маспратт (англ. William Muspratt) был оправдан из-за юридической формальности. |
| The street was also previously known as Morrison Street in English, after the Australian journalist George Ernest Morrison. | Ванфуцзе была ранее известна как улица Моррисона (англ. Morrison Street) в честь английского журналиста Джорджа Эрнеста Моррисона. |
| In 1837, Olyphant & Co's ship Morrison made an attempt to repatriate seven shipwrecked Japanese sailors and at the same time open trade with Japan. | В 1837 году судно Morrison, принадлежавшее Olyphant & Co., попыталось вернуть на родину семь японских моряков, потерпевших кораблекрушение, однако японский флот открыл огонь, и судно было вынуждено отступить. |
| The band arrives early, minus Morrison. | Вся группа, кроме Моррисона, пребывает на него заранее. |
| Morrison's tug is still 10 minutes out. | Тягач Моррисона сядет через 10 минут. |
| General Morrison was murdered. | РАССЕЛ МОРРИСОН ГЕНЕРАЛ Генерала Моррисона убили. |
| It's known as the Morrison Formation. | Оно известно как Формация Моррисона. |
| Dad's thinking of sticking a Morrison under the kitchen table and turning us into rabbits. | Отец ставит на кухне стол Моррисона. Будем сидеть в клетке, как кролики. |