| Many of the dinosaurs of the Morrison Formation are the same genera as those seen in Portuguese rocks (mainly Allosaurus, Ceratosaurus, Torvosaurus, and Stegosaurus), or have a close counterpart (Brachiosaurus and Lusotitan, Camptosaurus and Draconyx). | Многие динозавры формации Моррисон представлены теми же таксонами, что и в португальской формации Лориньян (аллозавр, цератозавр, стегозавр, Torvosaurus) или имеют близкие аналоги (брахиозавр и Lusotitan, Camptosaurus и Draconyx). |
| It features production by Tommy D (Corinne Bailey Rae, Kanye West, Jay-Z), Blair Makichan (Lily Allen), Full Phatt (The Rolling Stones, Christina Milian) and Fraser T Smith (Kano, James Morrison). | Продюсерами выступили Томму D (Корин Бэйли Рэй, Канье Уэст, Jay-Z), Блэйр Макичан (Лили Аллен), Full Phatt (The Rolling Stones, Кристина Милиан) и Фрэйзер Ти Смит (Kano, Джеймс Моррисон). |
| Morrison primarily played guitar on the band's first two albums, although when Cale, the band's usual bassist, played viola or keyboards in the studio or on stage, Morrison often filled in on bass. | Моррисон в основном играл на гитарные партии на первых двух альбомах группы, хотя, когда Кейл - номинальный басист группы - играл партии альта или клавишных, Моррисон часто подменял его на басу. |
| Over 400 records have been released on Morrison Recordings over the course of five years and 95 releases with artists including deadmau5, 16 Bit Lolitas, Gutterstylz, Robert Babicz, Charley May and Redanka. | Моррисон также работает в Morrison Recordings, более 400 записей были выпущены на Morrison Recordings в течение пяти лет и 95 выпусков с артистами, такими как Deadmau5, 16 Bit Лолит, Gutterstylz, Роберт Бабич, Чарли мая и Redanka. |
| In May 2001, the investment firms of Goldner Hawn Johnson & Morrison, Inc., and BancBoston Capital acquired VICORP and the company has been privately held ever since. | В мае 2001 года инвестиционные фирмы «Голднер Хоун Джонсон & Моррисон» (Goldner Hawn Johnson & Morrison, Inc.) и «БанкБостон Кэпитал» (BancBoston Capital) приобрели «ВИКОРП», и компания с тех пор стала частной. |
| The site of discovery, located in the Garden Park area north of Cañon City, Colorado, and known as the Felch Quarry 1, is regarded as one of the richest fossil sites of the Morrison Formation. | Место находки, расположенное на территории Гарден Парка к северу от Каньон-Сити и известное как «Карьер Фелча 1» (Felch Quarry 1), считается одним из самых богатых на окаменелости участков формации Моррисон. |
| If you'd known Hayes Morrison as long as I have, you would know that describing her as a former First Daughter is selling her short. | Если бы вы знали Хейс Моррисон так же долго, как я, вы бы знали, что описывать её как дочь бывшего президента недостаточно. |
| Miss Morrison, your sister's parole hearing isn't due up for another 17 months. | мисс Моррисон о условно-досрочном освобождении вашей сестры... не может быть и речи ещё в течении 17 месяцев. |
| 3.2 As to the preparation and conduct of the defence at the trial, Mr. Morrison complained that the attorneys had never discussed the case with him or taken instructions prior to the trial. | 3.2 Относительно подготовки и ведения защиты в суде г-н Моррисон жаловался на то, что до начала слушания адвокаты ни разу не обсуждали с ним его дело и не обращались к нему за инструкциями. |
| Carolyn Morrison, Head of International Broadcasting, Broadcasting Policy Division, Department for Culture, Media and Sport | Кэролин Моррисон, начальник секции международного вещания, отдел политики по вопросам вещания, департамент культуры, средств массовой информации и спорта |
| His most expensive signings were Chris Brunt from Sheffield Wednesday for £3 million, Leon Barnett from Luton Town for £2.5 million, and James Morrison from Middlesbrough for £1.5 million. | Самыми дорогими покупками «дроздов» были Крис Брант из «Шеффилд Уэнсдей» (З миллиона фунтов стерлингов), Леон Барнетт из «Лутон Таун» (2,5 миллиона) и Джеймс Моррисон из «Мидлсбро» (1,5 миллиона). |
| "People will be more willing to do this if you do not track their speed and you do not track their location," said Ryan Morrison, chief executive of True Mileage. | «Люди будут более склонны делать это, если вы не отслеживаете их скорость и не отслеживаете их местоположение», - сказал Райан Моррисон, исполнительный директор True Mileage. |
| At the end of the night, Toni Morrison, who is, as you know, | И в конце вечера Тони Моррисон, который, как ты знаешь, |
| Mr. Andrew R. Morrison, Lead Economist, Gender and Development, Poverty Reduction and Economic Management, World Bank | г-н Эндрю Р. Моррисон, ведущий экономист по гендерным вопросам и вопросам развития, Управление по вопросам сокращения масштабов нищеты и управления экономикой, Всемирный банк, |
| Are you Amelia Morrison? | Извините, это вы Эмилия Моррисон? |
| Morrison was the only way to clear us. | Только Моррисон мог нас оправдать. |
| General Morrison is in my possession. | Генерал Моррисон у меня. |
| It kind of looks like Helen Morrison. | Немного похоже на Элен Моррисон. |
| "Benjamin and Rachel Morrison." | Бенджамин и Рэйчел Моррисон. |
| No no, Mrs. Morrison does... | Нет, миссис Моррисон... |
| Is this Frankie Morrison's house? | Фрэнки Моррисон здесь живёт? |
| Morrison was the only way to clear us. | Моррисон один мог обелить нас. |
| HANNIBAL: General Morrison is in my possession. | Генерал Моррисон сейчас у меня. |
| Why wouldn't New York want more of the Morrison women's mojo? | Почему бы Нью Йорку не обратить внимание на ещё одну харизматичную Моррисон? |
| General Morrison was murdered. | РАССЕЛ МОРРИСОН ГЕНЕРАЛ Генерала Моррисона убили. |