| The question I want to ask is about St. Mary's and Three Waters. | Я хочу задать тебе вопрос о Сент-Мэри и Трех водохранилищах. |
| Then we'll reconvene at St Mary's for the memorial 1600. | Мы соберёмся в Сент-Мэри для поминальной службы в 1600. |
| She is a graduate of the School Heathfield St Mary's in Ascot, Berkshire. | Она является выпускником школы Heathfield Сент-Мэри в Эскоте, графство Беркшир. |
| She attended St Mary's School Ascot from the age of 11 to 18. | Она посещала школу Сент-Мэри в Аскоте с одиннадцати до восемнадцати лет. |
| Yes, he's been coming to St Mary's for years. | Да, он ходит в Сент-Мэри много лет. |
| Father John Thompson-Quartey, Saint Mary's episcopal church. | Отец Джон Томпсон-Кворти, церковь Сент-Мэри. |
| Viadoxic and St. Mary's in less than a week. | "Виадоксик" и Сент-Мэри менее, чем за неделю. |
| As long as I'm back at St Mary's by two o'clock. | При условии, что я вернусь в Сент-Мэри к двум часам. |
| The pedestrianised St Mary's Street contains antique shops, gift shops, an independent book shop, coffee shops and restaurants. | На пешеходной улице Сент-Мэри находятся антикварные, сувенирные, книжные магазины, кафе и рестораны. |
| Jayne's father, Joseph Appel, played basketball at Saint Mary's College of California. | Её отец, Джозеф Аппель, ранее играл за баскетбольную команду Калифорнийского колледжа Сент-Мэри. |
| And, we're informed, will be attending Christmas Mass at St Mary's. | И, по нашим сведениям, посетит рождественскую мессу в Сент-Мэри. |
| Father Brown and Mrs McCarthy from St Mary's and this is Miss Windermere. | Патер Браун и миссис Маккарти из церкви Сент-Мэри, а это мисс Виндемер. |
| There was fake reports of a chemical release in St. Mary Parish that was created and carried out by Russian hackers. | Там были ложные отчеты о химическом выбросе в церковном приходе Сент-Мэри, которые были сфабрикованы и распространены русскими хакерами. |
| After a month at home, I went back to St. Mary's College Aboke and later graduated. | По прошествии месяца после возвращения домой я вернулась в колледж Сент-Мэри в Абоке и вскоре закончила его. |
| According to St. Mary, Ntaganda introduced himself as the true owner of the gold and promised to obtain all the necessary paperwork. | По заявлению Сент-Мэри, Нтаганда представился настоящим владельцем золота и пообещал надлежащим образом оформить все необходимые документы. |
| According to St. Mary, the bag now contained $2.8 million in counterfeit bills. | По заявлению Сент-Мэри, на тот момент в сумке находилось 2,8 млн. долл. США в поддельных банкнотах. |
| The travellers may not be your sort of people, Jeremiah, but they're always welcome at St Mary's. | Кочевники могут быть вам не по вкусу, Джеремая, но им всегда рады в Сент-Мэри. |
| It's like I never left St Mary's! | Как будто я и не покидал Сент-Мэри! |
| He was also a professor at Saint Mary's University, Halifax, Nova Scotia. | Кроме того, у него есть почётная степень университета Сент-Мэри в Галифаксе, Новая Шотландия. |
| Will you be coming to St Mary's for the service? | Вы придёте на поминальную службу в Сент-Мэри? |
| Before the St. Mary's crises... no one would've predicted the results of the election one. | До кризиса Сент-Мэри... никто не мог предсказать итоги выборов того года. |
| Look in to St Mary's on his way to France, | А по пути заглянет в Сент-Мэри. |
| This is the one she brought, this is the one left at St Mary's. | Это тот, что она принесла, а этот был оставлен в церкви Сент-Мэри. |
| His friend Ivar Bryce helped find a plot of land in Saint Mary Parish where, in 1945, Fleming had a house built, which he named Goldeneye. | Друг Флеминга, Ивар Брайс, помог ему найти земельный участок в приходе Сент-Мэри, где в 1945 году был построен дом, названный «Золотой глаз». |
| If it ever gets too much for you, you know there's always a warm welcome for you both at St Mary's. | Если вам вдруг станет совсем трудно, знайте, что вас всегда тепло встретят в церкви Сент-Мэри. |