| I can tell who's the loser. | Я могу сказать, кто проиграл. |
| It seems to me you're the biggest loser here. | Шёл бы ты домой, ты проиграл. |
| And then the last person left looking is the loser. | И последний кто остался - проиграл. |
| I think I'm the loser on this one... | Я думаю, на это раз я проиграл... |
| If you're not a winner, you're a loser. | Если ты не победитель, то ты проиграл |
| You're a bad loser, Sjeng. | Ты проиграл, Шенг. |
| "that Loki is the loser." | "что Локи проиграл". |
| It turns out Roy is a loser. | Оказывается, Рой все проиграл |
| You sound like a loser! | Ты говоришь так, будто уже проиграл. |
| But he's a loser! | Но он же проиграл! |
| But as long as you don't scratch it, then you're not a loser. | И пока не соскребёшь защитный слой, ты не проиграл. |
| But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser. | Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл. |
| If you were a loser, if you were a sick, obsessed vampire then you'd go to a Snod demon or whatever and get your heart cut out. | Если бы ты проиграл, если бы был больным, обезумевшим вампиром тогда бы ты пошел к этому демону-Слоду, чтобы тот вырезал тебе сердце. |
| I don't care if I, m a loser every day for the rest of my life... just as long as I get to lose with you. | Я не забочусь, являюсь ли я проигравшим каждый день для остальной части моей жизни столь же сильно как если бы я проиграл с тобой. |
| "Sorry you lost, you fat loser." | "Прости, но ты проиграл, жирный лузер". |
| You'll be like, "I didn't take part... that's why I lost, why I'm a loser." | Ты будешь такой "Я не принимал участия и поэтому я проиграл, поэтому я неудачник." |
| Loser's beneath the bus, okay? | Кто проиграл - лезет под автобус. |
| The rules clearly stated that the last one to cross the finish line was the loser. | По правилам проиграл тот, кто пересёк черту последним. |
| So, although you are a loser, you're not THE loser. | Итак, хотя ты и проиграл, но ты не лузер. |
| Now, there is a point in every chess match when the game is lost and the loser doesn't know it. | В любой партии шахмат есть момент, когда игрок уже проиграл ее, но еще об этом не знает. |
| But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser. | Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл. |