| You can call her one of the imitations of Dae Jang Geum*. | Можно сказать, что она подражает Чан Гым. |
| Mr. Jang wants to know what's in the case. | Мистер Чан хочет знать, что в чемоданчике. |
| I always run away, so our Mdm Jang... | Я всегда сбегаю, поэтому Мадам Чан... |
| This is the third film by director Jang Hoon, after completing Secret Reunion and Rough Cut. | Это третий фильм режиссёра Чан Хуна после Тайное воссоединение и Несмонтированный фильм. |
| She doesn't like her name, Jang Young Ja. | Ей не нравится своё имя, Чан Юн-Чжа. |
| I'm going to call her Jang Ok-Jung. | Я буду называть ее Чан Ок-Джанг. |
| Lawyer Jang will endorse you on behalf of me. | Адвокат Чан будет говорить от моего имени. |
| Just a moment ago, I saw Jang Tae San. | Совсем недавно я видел Чан Тхэ Сана. |
| The fugitive Jang Tae San continues his elusive flight for the eighth day. | Неуловимый беглец Чан Тхэ Сан продолжает скрываться уже 8 день. |
| Jang Tae San got off at the third floor. | Чан Тхэ Сан вышел на З этаже. |
| Mr. Jang Joon Hyun's head was seriously injured and he was sent to the hospital immediately. | Чан Чжун Хён получил серьезную травму головы и был немедленно госпитализирован. |
| Manager Jang, forget about what happened 10 years ago. | Менеджер Чан, да забудьте вы наконец дела десятилетней давности. |
| Mr. Jang said you need to stay right here. | Мистер Чан сказал, что вы должны ждать здесь. |
| JANG, Chae-min, I guess not... | Чан Ча Мин, видимо нет... |
| My partner now is JANG, Chae-ryn. | Сейчас моя партнерша Чан Ча Рин. |
| Mdm Jang, I'm about to board the plane. | Мадам Чан, я как раз собираюсь сесть в самолёт. |
| And, in 1441, Jang invented the world's first water gauge, called Supyo (수표/水標). | И, в 1441 году, Чан Ён Силь изобрёл водомерный камень, называемый «супхё» (수표/ 水 標, Supyo). |
| When he returned in 1434, Jang created Korea's first water clock, Jagyeokru (자격루). | После возвращения в 1434 г. Чан Ён Силь построил первые корейские водяные часы с боем «чагённу» (자격루, Jagyeokru). |
| Jang was known to have had difficulties with her management agency. | Известно, что у Чан были сложности с агентством, в котором она работала. |
| Check whereabouts of Jang Doo Shik and comb Chinatown. | Узнай где сейчас Чан Ду Шик и проверь Китайский квартал. |
| Someone named JANG Kun-bong left this for you yesterday. | Какой-то Чан Кун Пон оставил это вчера для тебя. |
| Sir Jang nyeong from the Inspection Board is here. | Прибыл Господин Чан Нён из Совета по проверке чиновников. |
| Pull Jang Tae San's phone call log first. | Передай мне сначала список звонков Чан Тхэ Сана. |
| If I catch Jang Tae San and get the digital camera... | Если я только смогу поймать Чан Тхэ Сана и забрать камеру... |
| Jang Mijeong returned home after spending 765 days in detention. | Чан Ми Чон вернулась домой проведя 765 дней в заключении. |