Chairman Jang must've really liked you. |
Ты очень понравилась Председателю Чан |
Mr. JANG Kun-bong. |
Господин Чан Кун Пон. |
They said Jang Tae San escaped! |
что Чан Тхэ Сан сбежал! |
From where? Jang Tae San? |
Чан Тхэ Сан? тогда. |
We need to catch Jang Tae San! |
Нужно схватить Чан Тхэ Сана! |
We found Jang Tae San! |
Мы нашли Чан Тхэ Сана. |
Did you forget what Attorney Jang told us? |
что сказал адвокат Чан? |
Lawyer Jang is on his way right now. |
Адвокат Чан уже в пути. |
Did you catch Jang Tae San? |
Вы поймали Чан Тхэ Сана? |
That's Jang Tae San's voice. |
Это голос Чан Тхэ Сана. |
That isn't Jang Tae San! |
Это не Чан Тхэ Сан! |
is Jang Tae San, that person. |
это Чан Тхэ Сан. |
I'm Jang Joon Hyun's fan. |
Я фанатка Чан Чжун Хёна. |
Does Jang Joon Hyun recognize you? |
Чан Чжун Хён узнал тебя? |
Royal Noble Consort Hui, Jang OK Jung was crowned Queen. |
На трон была возведена наложница короля - Чан Ок Чон. |
After I've tasted it, I'll comment on our Mat Jang Geum's capability as a food gourmet. |
Я попробую её, а потом прокомментирую способности нашей Мат Чан Гым в поиске новых вкусов. |
In the meanwhile, Mr. Jang Joon Hyun got hit by a falling stage set while trying to save Miss Park Soo In. |
В то же время Чан Чжун Хён пытаясь спасти известную певицу Пак Су Ин. |
Mr. Jang Joon Hyun is going to wake up for you. |
Чан Чжун Хён обязательно поправится ради своей Пак Су Ин. |
Under Sejong's new policy Cheonmin (low-status) people such as Jang Yeong-sil were allowed to work for the government. |
Новая политика Седжона позволяла людым-сэммин (люди низшего статуса), таким как Чан Ён Силь, работать на правительство. |
Send this to Jang Hyun Kyu and you should investigate further. |
Отправь видео Чан Хён Гю и продолжай искать... кэп. |
During the quarter-final round of the Season 2 World Championship, Jang Gun Woong of team Azubu Frost cheated by turning his head to look at the big screen which was positioned behind him. |
В матче четверть финала, Чан «Gun» Вунг из команды Azubu Frost жульничал, поворачивая голову, чтобы посмотреть на большой экран, который был позади него. |
There are many historical records about his elder brother, Jang Seong-bal, who was born in 1344 and his grave located at Ui-seong in the province of Gyeongbuk. |
Имеются исторические записи о его старшем брате, Чан Сён Бале, который родился в 1344 году, а могила расположена в Ыйсон в провинции Кёнбук. |
The singer Jang Joon Hyun suffered from the same... |
Вследствие такого же скандала некогда пострадал певец Чан Чжун Хён... |
ploughed by Manager Jang. |
А менеджер Чан ударил. |
Following the execution of his grand uncle Jang Song-thaek in December 2013 he was placed under police protection. |
После того, как в декабре 2013 года его двоюродного деда Чан Сон Тхэка казнили, он был помещен под защиту полиции. |